9. Jahrg. 



B ( .1 H c r für '^ a a ü I R n n h ü , 3^' g ü I - S tu u ^ 11 n b = 1 f I ü 5 f * 



Redacteur; Dr. Gustav von Hayek. 



Die „Mitttieilunzen des Ornitliolo^riscben Vereines in Wien" erscheinen monatlich einmal. Abonnements ä6 fl.. sammt 

 Fraiico - Zustellung G fl. 5') kr. =: 13 Mark jährlich, sowie Inserate ä 8 kr. ^^ 16 Pfennige für die 3spaltige .Nonpareillezeile 

 werden in der k. k. Hofbuchhandlung Willtelm Frlck in Wien. I., Graben Nr. 27, entereoren^enominen, und einzelne Nummern 

 ä ,^0 kr. = 1 Mark daselbst abgegeben. — Mittlieilnn^en an das Präsidinm sind an Herrn Adolf Bacliofen v. Echt in Nussdorf 

 bei Wien, alle übrigen l'orrespondenzen an df-n 1- Spkreiär Herrn Dr. fiustav von Hayek, III , Marokkanergasse 3 zu richten. 



Vcreinsniitg;lieiler licziclicii ilas Btlatt grati.s. 



Inhalt: Freiin v. Ulm-Erbach. Skizzen au3 dem Vogelleben in Japan, — Talsky. Eine ornithologische LocaUammlnng auf Schlos=! Pornstein in 

 Mähren. — Baron von Rosenberg. Die Paradiesvögr;! und ihre Verwandten. — Majoi- Alex. v. Homeyer. Die Wacbholderdrossel 

 (lurdns pilaris, L.) (Fortsetzung.) — Baron Fischer. Herbst- und Winterbeobachtuni;nn am Neasiedler-See und im Hansäg. — Eugen von Boeck, 

 Die Schwalbe — M. Pfeil. Zur Charakteristik des Vo;?ellobens. — Sitzungsprotokolln des ersten intern. Ornithologen Congresses. (Fortsetzung.) — 

 Literarisches. — Allg. deut-che ovnithol. Gesellsch. — Noiizen. — Vereinsangelegenheiten. — Inserate. 



Skizzen aus dem Vogelleben in Japan 



* 



Von Kielt'raii von Ulm- 



Ein altes japanisches Sprichwort sagt: „Uroko 

 aru va tisorai, fane aru va kern", d. h. „das Geschuppte 

 senkt sich, das Gefiedeite schwebt empor." Es bedeutet 

 dies, dass sich das Edle und P^rhabene zu höheren 

 Regionen emporschwingt, wälirend das Gemeine unter- 

 gehen muss. Doch ist dieser Spruch zugleich auch 

 bezeichnend für das ferne Inselreich, wo Vögel und 

 Fische, den vierfüssigen Thieren gegenüber eine weit 

 bedeutendere Rolle spielen. Da die japanische Be- 

 völkerung als Anhänger des Budha- und Siuto-Cultus, 

 an die Seelenwanderung sog. „Karma" glauben, so 

 dürfen sie Säugethiere, weder im wilden, aber noch 

 viel weniger im doniesticirten Znstande tödten und 

 geniessen. Deshalb beschränkt sich die Nahrung der 

 Japaner, die noch ihrer alten Religion treu geblieben 

 sind, ausser auf Reis und Thee, haupfsäcldicli auf die 

 reiche Ausbeute des Jleeres und der Flüsse. 



Die jagdbaren Vögel, solange diese nicht gezähmt, 

 als Hausgeflügel gehalten werden, machen eine Aus- 

 nahme und es ist daher nicht zu verwundern, dass die 



* Die drei diesen Artikel zierenden Abbildungen verdanltei 

 Standpunkte" von Brnno Düringen. (Die Redaction.) 



Erbach, geb. von Siebold. 



Japaner, um Abwechslung in ihren Mahlzeiten zu haben, 

 manchen Vogel z. B. den Kranich, als Leckerbissen 

 betrachten, den wir als nicht geniessbar verwerfen. Die 

 Japaner, ursprünglich ein armes Fischervolk, sind mit 

 Recht stolz darauf, dass sie durch ihren grossen Fleiss 

 ihren jetzigen Wohlstand den unergründlichen Schützen 

 des Meeres abgerungen haben. Der vornehmste Ja- 

 paner, und sei es selbst der Mikado (Kaiser), versäumt 

 es dalier nie, jedem Gegenstand^ den er als Geschenk 

 verabreicht, ein weiss-rothes (Landesfarben) fächerartig 

 zusammengelegtes Papier, beizufügen, in welches ein 

 Stückchen getrockneten Fisches eingewickelt ist, als 

 demüthiges Zeichen, dass der Geber „von einem be- 

 scheidenen Fischervolke abstamme". Dem mächtigen 

 Wassergotte „Midsu no Kami^ und dem Seegotte 

 ,Jebis" haben die Japaner besondere Tage im Jahre 

 geweiht, an denen sie ihnen reiche Opfer darbringen, 

 um sich gegen dieselben für die vielen Wohlthaten 

 dankbar zu erweisen. Die Opfer, hauptsächlich aus 

 Fischen bestehend, werden nicht nur in die Tempel 



wir dem vorzüglichen Werke „Die Geflügelzucht nach ihrem jetzigen 



