42 



\väclitcr aus dem Gaitenliaiise das Gewelir und sclioss 1 berührte fast meinen Bruder und entleerte sich dabe 



sie herunter. Aus h-iiherer Zeit möchte ich Dir noch derartig, dass die Brillengläser meines Bruders mit einer 



einen Spass mit meinem Laubaner Bruder mittheilen, kalkweissen Schmutzfliissigkeit überzogen wurden, so 



da er für das Wesen der Wachholderdrosscl am Brut- dass mein Bruder nicht sehen konnte, überhaupt nicht 



platz sehr bezeichnend ist. Wir suchten also bei wusste, wie ihm geschehen war. — Zur Brutzeit sind 



Kenncrsciorf (Görlitz) einen solchen auf; doch kaum die Drosseln immer laut, erst ii 



hatten wir ihn betreten, als die Mannchen laut sciireiend sich weniger bemerkbar." 

 uns dicht bei den Köpfen vorbeiflogen. Einer von ihnen 



m August machen sie 

 (Scliluss folgt.) 



^SOf£H!J=- 



S i t z u II ü; s - P 1* t k 1 1 e 



des , , ' 



Ersten internationalen Ornitholögen-Oongresses. 



^l•\ll■tset2Ullg.; 



On a beaucoup discute et ecrit d<^jii sur la qua- : importe avant tout de diriger les iouables efForts de 

 stion de savoir si teile ou teile espece est plus utile cliaque Etat. 



quc nuisible ou vice-versa ; la Solution du problcme Plusieurs tentatives faites dejä par le Conseil federal 



sans cesse pose est aussi difficile que les conditions : suisse aupres des hauts gouvernements des autres Etats 

 et cnconstantes sont variees. Ce n'est donc pas dans sont restees jusqu'ici sans resultats apprcciables. Ii 

 semblable discussion de detail que je crois devoir ; demeure douc dcvolu au Congrcs de Vieniie de di'cider 

 entrer ici. j gj l'exemple donnc doit etre suivi et si la question mep 



Je voudrais voir «'tablir, ii grands traits, quelques rite une enteute scrieuse entre tous les pays inlc'resses. 

 pnncipes de protection partout geni'-ralement applicables. I Quoi qu'appellant de tous mes voeux, au nom du 



tout en laissant aux autoriti's supcricures dans chaque gouvernement de mon pays, la defense limitee ou 

 Etat de ccrtaines latitudes pour dcroger temporairement i'l limitee de toute cha,sse durant la seconde moiti^ 

 ii ces grandes prescriptions, en cas d'mtervention urgente de l'hiver et au printemps dans les divers Etats curo- 

 vis a-vis du dt^veloppement exceptionnel de teile ou i pöens, je ne puis pas cependant, comme cliasseur, 

 teile espece alors malfaisante. ; .sacriiie "ii l'exemple, et dclegue en nume temps de la 



J ai pour mission du C 011 s ei 1 fc'deral suisse ! Societe suisse de cliasseurs, ne pas faire remarquer 

 de pousser, selon mon pouvoir, ii l'interdiction de qu"aussi longtemps que semblable interdiction, si 

 toute chasse, de tout procedc de capture et de tout jiistilii'e soit eile, restera bornce ;\ la superficie du petit 

 commerce au printemps des oiseaux migrateurs, qui, tenitoire de ma patrie, eile seradefait presque complö- 

 en gagnant leurs lieux habituels de nichee traversent tement ineftlcace, Condamncs iv l'inaction, nous ne uous 

 successivement diveres contrees pour s'etabiir tempo- consolons, nous autres cliasseurs suisses de la privation, 

 rau-ement en plus ou moins grand nombre dans teile qui nous est infligee, que parce que Ton nousfait esperer 

 ou teile rcgion, qu ils soient considercs comme auxiiiai- que notre bon exemple pourra peu ii engager nos voisins 

 res ou comme objets de consommation. Et ici, sous 1 et les autres Etats europcens ii donner, par l"iuiitation, 

 les termes proccdes de capture, il taut comprendre j une portiie plus i-atiounelle ä une niesure, qui nous 

 tontes espcces de nioyens de prise ou de destruction, ' prive de' notre part legitime K une propriete inter- 

 en grand aussi bien filets, lacets aires, etc. que recherehe ' nationale, tandis qrte de tous cotes nous voyons venir 

 des nids et des oeufs. sur nos marchcs le produit de lindustrie et des jouis- 



Considcrant que c'est iii le moyen le plus direct i sances cynegetiques librement concedces en dehors de 

 et les plus eflficace de favoriser le dV'veloppement des ' nos etroites frontieres. 



especes utiles h tous egards, la Suisse a pris, depuis . Je' pourrais citer une quantit(' de cas dans les- 



tantut dix ans (IT sept. 75), l'iuitiative de la defense quels une Intervention active des autoritcs en diftcrents 

 entiere de toute chasse sur terre au printemps siu' son pays pourrait rendre certainement de grands Services, 

 territoire, ainsi que de toute capture d'oiseaux auxi- i\ la fois lagriculture oü h la siiviculture et ;i l'exploi- 

 liaires avec engin quelconque en tout temps: celh, tation rationnele des richesses ornithologiques dans les 

 afin de donner un^ bon exemple et d'engager, si pos- divers Etats. Je pourrais parier tonr iv tour de nom- 

 sible, les autres Etats ü la suivre dans cette voie oii breux petits auxiliaires abandonnes ii une destruction 

 eile marehe seuie jusqu'ici. insensce oii de divers gibiers niigrateurs livres ä une 



Bicn que la loi suisse soit loin d'ctre encore ä exploitation aussi condamnable qu'irreflechie. Si d"uu 

 tous egards aussi parfaite q'uon pourrait la desircr, eile | cote, i'on depouille de jours en jours davautage nos 

 ne iiic'rite cependnnt pas, sur ce point partieulier, : campagnes des petits insectivores capables de les debar- 

 certaines critiques exagerees de son propre pays qui rasser de parasites dangereux, et si de l'autre, avec 

 semblent ne pas teuir assez compte du degre d'edu- ' des engins de destruction totijours plus perfeetionnes, 

 cation des popuiations helvetiques, aujourd'hui pour la ; on seft'orce de reduire toujours davantage le nombre 

 majoritc', bien aptes h comprendre et aecepter des ; des hotes, precieux aussi, qui peuvent servir h raiimen- 

 restrictions cdictees dans l'intcret de tous. j tation internationale: si, au passage, on prend au tilet 



La loi suisse vise un but d'un interet general | ou au lacet Toiseau qui eraigre vers les contrees pro- 

 reconnu, et si eile rencontre quelques diflficicultt's dans ! pre :i sa mutiplication et que, lii encore, on recherehe 

 Tapplication, eile n'en pas moins rendu des Services , avidemeut ses oeufs, pour en faire un commerce indigne 

 incontestables C'est h vous Blessieurs, reunis pour i qui rendra aux contrees du centre de l'Europe la 

 etudier les voies et moyens, de faire ressortir dans prosperite et la richesse qu'elles sont en droit de recla- ' 

 Yos dcliberations les points principaux sur lesquels il mer de bons rapports internationaux. (Fortsetzung folgt.) 



-58005*= 



