201 



sah ich mich von etwa 140 lilrmendem Möven um- 

 schwärmt. Das Geschrei war betäubend; öfters schoss 

 ein Vogel dicht über meinem Kopfe dahin. Die Nester 

 standen 3—15 Schritte von einander. Hier sah ich 

 2 oder 3 stark bebrütete Eier, dort ein unbefruchtetes, 

 und anderwärts schwammen einzelne Junge 2 — 12 Tage 



alt, ruhig zwischen Seggen herum. Die gelblichen, 

 schwarz gefleckten Vögelein nahmen sich recht nett 

 aus. Noch weit, als ich die Colonie verlassen hatte, 

 verfolgten mich die Alten mit Geschrei. Auch ein 

 Nest von Fulica atra mit zwei Eiern befand sich am 

 Brutplatze. 



#^2«>fi= 



Sitziings-Protokolle 



des Ersten internationalen Ornithologen - Congresses. 



(Fortselzung.) 



Vorsitzender Dr. B 1 a s i u s : Herr Dr. G i r t a n n e r 

 hat das Wort. 



Herr Dr. G i rtann er: Die Besprechung unseres 

 Themas spitzt sich jetzt zu, und zwar in sehr natur- 

 gemässer Weise, das heisst nach einer sehr geordneten, 

 regelrechten Besprechung. Wir haben offenbar seit ge- 

 stern viel gelei'nt und wenn wir noch lange beisammen 

 wären, würden wir noch viel besser vorwärts marschiren. 

 (Lebhafte Heiterkeit.) 



So wenig ich in meiner Person im Stande sein werde, 

 für ornithologische Beobachtungen etwas Wesentliches 

 zu leisten, da mein Beruf, mein Wohnort und noch 

 vieles Andere dagegen ist, so möchte ich nicht damit 

 zurückhalten, Ihnen meine Meinung darüber zu sagen, 

 worauf ich unter den jetzigen Verhältnissen am meisten 

 Werth lege, um zu dem zu kommen, was ich erhoffe 

 und wovon ich glaube, dass man es schliesslich er- 

 reichen wird. 



Wenn es sich aber um Entfaltung eines grossen 

 Netzes handelt — um Eisenbahn-, Telegraphen-Netze 

 oder welcher Art immer, so glaube ich, kommt man 

 am besten damit fort, wenn man nicht das ganze Netz 

 auf einmal ausspannt. Ich würde mit wenig anfan- 

 gen und dann von einer sicheren Basis aus, gegründet 

 auf bestimmte Beobachtungen, versuchen, die Sache 

 weiter über die Erde auszudehnen. 



In zweiter Linie würde ich es mit dem Ernennen 

 der Beobachter ungeheuer genau nehmen und furchtbar 

 vorsichtig sein. Sonst kommen wir zu Resultaten, die 

 lieber ungedruckt blieben. Ich beschäftige mich schon 

 seit dreissig Jahren mit der Beobachtung der Vogel - 

 weit, aber nur in der nächsten Nähe, und habe immer 

 Hilfe von aussen für nothwendig gehalten, um meine 

 Beobachtungen dadurch zu vermehren und um dieselben 

 zu controliren. Ich muss aber gestehen, dass mir 

 immer aufgefallen ist, wie wenig ordentliche Beob- 

 achtungen gemacht werden, wie wenig verlässliche 

 Leute wir finden, auf deren Beobachtungen wir uns 

 stützen können. In dieser Hinsicht wäre ich merk- 

 würdig vorsichtig. 



In dritter Linie würde ich die Beobachtung nur 

 auf wenige Species ausdehnen, auf grosse, leicht kenn-- 

 liche Arten, weil das unsere Leute doch zuerst einiger- 

 massen prüfen können und prüfen müssen, um zu er- 

 kennen, ob sie im Stande sind , die Aufgabe zu er- 

 füllen, ob es sich überhaupt lohnt, sich mit ihnen ab- 

 zugeben. 



Ich würde nun glauben, dass es mit diesem 

 Thema weniger pressirt als mit dem gestern behandelten. 

 Ich glaube, dass das gestern Gesprochene einer mög- 

 lichst raschen Erledigung bedarf, und dass das heute 

 Behandelte nur dann zu schönen Resultaten führen kann, 

 wenn es langsam und sicher betrieben wird. 



Ein ganz specieller Vorschlag wäre der, dass wir 

 junge Leute zu diesen Beobachtungen heranziehen, 

 hauptsächlich deshalb, weil diese grosse Freude haben 

 an der Beobachtung der Thiere. Und es wäre auch 

 sehr schön, wenn die vogelfangende Jugend hinüber- 

 geleitet werden könnte, anstatt Vögel zu fangen, Vögel 

 zu beobachten in Bezug auf Zug, Biologie und in jeder 

 anderen Weise. 



Diese Punkte würde ich Ihrer Aufmerksamkeit 

 empfehlen. 



Herr v. Homeyer: Meine Herren! Ich will Sie 

 nicht lange aufhalten, ich will nur noch das, was mehrere 

 Herren gesagt haben, auch für mich in Anspruch 

 nehmen, dass es nach meiner Ueberzeugung am ailer- 

 angemessensten ist, eine Auswahl von jenen Vögeln zu 

 treffen, die vorzugsweise zur Beobachtung zu empfehlen 

 sind. Es sind diejenigen Vogelarten, die einerseits leicht 

 kenntlich und andererseits leicht zu beobachten sind, 

 die eigentlich Jedermann kennt; ich brauche sie nicht 

 speciell anzuführen, denn Middendorff gibt sie sehr 

 genau an, und sollten über alle Vögel Beobachtungen 

 gemacht werden, so können doch diese bestimmten 

 Arten im Druck hervorgehoben werden. 



Herr Dr. Pollen: l\Ieine Herren! Ich bin Hol- 

 länder und spreche schlecht deutsch, spreche etwas 

 besser französisch und auch ein wenig englisch. Aber ich 

 werde mich, um von den meisten Herren verstanden zu 

 werden, Ihrer Muttersprache bedienen, wenn es auch 

 kein schönes Deutsch, kein literarisches Deutsch sein 

 wird, so wird es doch ein internationales, kosmopo- 

 litisches Deutsch sein. 



Nachdem ich alle Redner angehört habe, bin 

 ich erstaunt über die vielen Aufgaben, welche die 

 Stationen über die verschiedenen Vogelarten erledigen 

 sollen, wie es unser hochverehrter Senior Herr von 

 Homeyer und andere hochgeehrte Mitgliedei-, wie 

 Herr Staatsrath v. Schrenck, Herr Dr. Ou stalet 

 und Andere so schön in ihren Muttersprachen aus- 

 gedrückt haben. Ich glaube im Herzen die gleichen 

 Gedanken zu haben, wie alle die geehrten Herren, aber 

 das sind Hypothesen, das sind keine Sachen, die man 

 praktisch ausführen kann. Die meisten Vogelbeobachter, 

 und auch ich, der ich bereits sechzehn Jahre am Strande 

 wohne, wissen, dass die meisten Vögel, die nach Süden 

 ziehen, so hoch in die Lüfte gehen, dass sie gar nicht 

 zu unterscheiden sind. Wenn ein Sumpfvogel, der durch 

 die Luft zieht, pfeift, sagen die Leute: „Da zieht eine 

 Schnepfe !" 



Die Vögel schreien nicht so laut wie eine Gemse, 

 dass man sie nach dem Ton genau erkennen könnte. 

 Aber wenn die Zugvögel, durch den hohen Luftdruck 

 niedergeschlagen, gegen einen Leuchtthurm anfliegen, 

 so kann man diese Vögel beobachten, denn diese fallen 



