272 



2. der Massentiiug der Vögel ist zu jeder Zeit ver- 

 boten. 



Dr. B o r g g r e V e (zur Geschäftsordnung): Es wird 

 von mehreren Herren geltend gemacht, dass es wiinschens- 

 wertli wäre, über die einzelnen Punkte separat abzu- 

 stimiilen. 



Vorsitzender v. Schrenck: Dies ist jeden- 

 falls angezeigt. Es fragt sich nur noch, ob wir auch 

 über die Einleitung apart abstimmen V (Zustimmung.) 

 Da sich also die Einleitung auf beide Punkte bezieht, 

 so wird auch über die Einleitung abgestimmt werden, 

 und ersuche ich jene llerreu, welche die Einleitung 

 annehmen wollen, sich zu erheben. (Geschieht.) 



D i e E i n 1 e i t u n g ist mit grosser Majorität a n- 

 genomnien. (Dagegen nur Dr. Russ, Baron Dunay 

 und Dr. P alac k y.) 



Wir kommen nun zur Abstimmung über Art. 1, 

 und ersuche ich jene Herren, die Art. 1 annehmen, 

 sich zu erheben. (Geschieht.) 



Art. 1 ist mit allen gegen drei Stimmen an- 

 genommen. 



Endlich bringe ich den zweiten Artikel zur Ab- 

 stimmung und bitte die Herreu, die für denselben sind, 

 sich zu erheben. (Geschieht.) 



Art. 2 ist ebenfalls mit erdrückender Majorität 

 angenommen. 



Der Fusionsantrag ist somit angenommen und 

 glaube ich, dass wir jedenfalls damit etwas Wesent- 

 liches erreicht haben. (Beifall.) 



Dr. Blasius: Wie Sie wohl einsehen werden, 

 meine Herren, ist es nicht möglich, eine Sitzung der 

 Commission für Beobachtungsstationen abzuhalten. Ich 

 habe deshalb die Vorschläge, wie sie in der gestrigen 

 Sitzung von jenen Herren, die an der Debatte theil- 

 nahmen, vorgebracht wurden, in lateinischen Lettern 

 in deutscher Sprache abklatschen lassen. Diese Abzüge 

 liegen in einer Anzahl von zwanzig Exemplaren vor. 

 Es können sich also alle Comitcmitglieder mit solchen 

 versehen. Nachdem es nun nicht möglich ist, eine 

 Sitzung der Commission bis heute Nachmittag abzu- 

 halten, so werden wir sofort in die Sectionsberathung 

 eingehen. 



Vorsitzender Staatsrath v. Schrenck: Die 

 S ilzung ist geschlossen. 



Schluss der Sitzung 1 Uhr Nachmittags. 



Der Ehrenpräsident : 



Heinrich Marquis und Graf v. Bellegarde. 



Der Präsident: Der erste Vicepräsidem : 



Dr. Guütav liadde. 



Der Vorsilzende-Stellvertreter 

 der 1. Section .ils Vorsitzender : 



Leopold V. Schrenck. 



Der erste Schriftführer: 



Heinrich Wien.; 



l)r. Gustav v. Uayek. 



Der Vorsitzende-SleUvertreter: 



Dr. A. B. Meyer. 



Der zweite Scbriftfübrcr : 



Hans V. Kadich. 



Sitzung vom 9. April 1884 (III. Section). 



Präsident Staatsrath Dr. Kadde: j\Ieine Herren: 

 Ich eröffne die Sitzung. Herr Dr. B las ins wird über 

 das Programm der HI. Section Bericht erstatten. 



Vorsitzender Dr. Blasius: Meine Herren ! Wie 

 ich bereits heute Morgens bemerkte, ist es nicht möglich 

 gewesen, da die Sitzung heute bis 1 Uhr dauerte, die 

 gestellten Anträge in der Commission durchzuberathen. 



In der Commission wurde jedoch beschlossen, die An- 

 träge in Bezug auf Einrichtung von Beobachtungs- 

 stationen in einer Vollcommission zu berathen. 



Ich habe deshalb mir insoferne zu helfen gesucht, 

 als mit der Mehrzahl der Herren, mit denen ich zu- 

 sammenzukommen Gelegenheit hatte, die einzelnen An- 

 träge, die in der letzten Sitzung gestellt wurden, zu 

 einem Ganzen zu verarbeiten versucht, und erlaube 

 mir, den Herren die Vorschläge, die gewissermassen 

 analog gebildet sind, wie die betreffenden in Bezug 

 auf Vogelschutz, in dem sämmtliche geäusserten 

 Wünsche zum Ausdrucke gebracht sind, vorzulesen. 



Dieser Antrag, welcher nach Rücksprache mit 

 der Mehrzahl der Conimissionsmitglieder ausgearbeitet 

 worden ist, lautet: 



1. Es ist ein permanentes, internationales Comite zur 

 Errichtung von Vogelbeobachtungsstationen zu 

 wählen. 

 II. Es ist an das k. und k. Ministerium des kaiser- 

 lichen Hauses und des Aeussern in Wien das 

 Ersuchen zu stellen, auf diplomatischem Wege 

 in allen nicht auf dem Congresse vertretenen 

 Staaten für die Errichtung ornithologischer Be- 

 obachtungsstationen wirken und behufs Ermitt- 

 lung geeigneter Persönlichkeiten dem internatio- 

 nalen Comite ihre Unterstützung gewähren zu 

 wollen. 



III. Die Delegirten der auf dem Congresse vertrete- 

 nen Staaten werden beauftragt, bei ihren be- 

 treffenden Regierungen dahin zu wirken: 



a) dass die Errichtung der ornithologischen Beob- 

 achtungsstationen durch die Behörden mög- 

 lichst gefördert; 



b) dass regelmässige Geldbeiträge zur Geschäfts- 

 führung der Beobachtungsstationen und zur 

 Publication der Jahresberichte über die ein- 

 gelaufenen Beobachtungen bewilligt und für 

 die Bildung von Localcomitös in den einzel- 

 nen Ländern, welche mit dem Vorsitzenden 

 des internationalen Comites in Verbindung zu 

 treten haben, \'orsorge getroffen werde. 



IV. Das internationale Comite hat nach folgenden 

 allgemeinen Grundsätzen zu verfahren: 



a) Die ornithologischen Beobachtungen werden 

 für die ganze Erde, in erster Linie jedoch für 

 Europa angestrebt. 



b) Die Beobachtungen werden womöglich nach 

 ein und demselben Schema angestellt, wobei 

 die östeireichischen, sowie die deutschen In- 

 structionen als Grundlage zu dienen haben. 



c) Die Verarbeitung der eingangenen Berichte 

 erfolgt für die einzelnen Staaten nach den- 

 selben Principien systematischer Anordnung, 

 unter Anwendung der gleichen wissenschaft- 

 lichen Terminologie. 



<l) Für jedes Land ist ein Verzeichniss der dort 

 vorkommenden Vögel aufzustellen, nach dem 

 Muster des von den Herren v. Homeyer 

 und V. T sc hu si für Oesterreich-Ungarn aus- 

 gearbeiteten, unter Beifügung der betreffen- 

 den Localnamen. 



e) Zur Erlangung von ornithologischen Beobach- 

 tungen ist besondere Rücksicht zu nehmen 

 auf Heranziehung der Akademien, naturwissen- 



