ECRNE , CNE 
dans la journée, on a pu calculer l'écart de la moyenne 
vraie avec la moyenne des observations. 
Les nombres qu’il faut ajouter à la moyenne des ob- 
vations dans les différents mois de l’année sont les sui- 
vants : 
Janvier + 0,53; Mai . __ 0,06; Septembre + 0,34; 
Février +0,57; Juin . — 0,06; Octobre . -£ 0,50; 
Mars . +0,41; Juillet +0,10; Novembre +0,47; 
Avril. +0,34; Août. +0,18; Décembre + 0,43; 
En moyenne dans l'année + 0,31. 
J'ai appliqué ces corrections aux températures de 9 h. 
du matin, ce qui m'a donné les nombres suivants : 
Janvier + 1,69; Mai . 12,04; Septembre 13,68; 
Février 42,27; Juin . 15,28; Octobre . . 8,39; 
Mars . 11,6%; Juillet. 19,09; Novembre . 7,47; 
Avril. +6,34; Août . 15,87; Décembre . 3,50. 
La température moyenne de l’année est d'après la tem- 
pérature de 9 heures du matin 70,45 
et avec la correction 8, 93 
Différence UP 
Cette correction donne pour la température de 
l’Hiver (Décembre, Janvier, Février). . . 2,48 
MN PAR lempS und én , dé di 0 07 
ESPN Ce 
Paie. à {Non 4 
Quant aux observations par le thermomètrographe, on 
a reconnu que l'indication du maximum et du minimum 
ne suffisait pas pour déterminer la moyenne vraie. Kæmtz 
a indiqué une méthode pour arriver, par un petit caleul 
