RAPPORT 



DU 



DIRECTEUR DE L'OBSERVATOIRE CANTONAL 



A LA 



COMMISSION D'INSPECTION 



POUR 



LES ANNÉES 1893 ET 1894 



Messieurs, 



Empêché l'année dernière par l'état de ma santé 

 de vous présenter le rapport à l'époque habituelle, 

 j'ai l'honneur de vous rendre compte aujourd'hui des 

 deux exercices de 1893 et 1894. 



En faisant tout à l'heure le tour des salles d'obser- 

 vation, j'ai déjà pu vous donner les renseignements 

 t essentiels sur l'état des bâtiments et sur les princi- 

 paux instruments. Il convient cependant de les com- 

 pléter par des détails et des chiffres précis, du moins 



