- 85 — 



(l'acquitter directement la nouvelle contribution de 1000 

 fr. comme les contributions des autres services interna- 

 tionaux. 



La Commission ne pouvant pas trancher la question, 

 il est décidé que le Président écrira au chef du Départe- 

 ment fédéral de l'Intérieur pour lui sobmettre ces deux so- 

 lutions. 



VI. RAPPORT FINANCIER ET BUD&ETS. 



M. le colonel Lochmann présente le relevé des comptes 

 de la Commission pour l'année 1895. Ces comptes, qui 

 bouclent à la fin de l'année 1895, ont été visés par le Pré- 

 sident, puis approuvés par le Comité central de la Société 

 helvétique des sciences naturelles. 



M. le colonel Lochmann a, comme précédemment, de- 

 mandé au commencement de l'année, un à compte de 

 5000 francs sur l'allocation annuelle fédérale. Sur cette 

 somme, il a été dépensé à ce jour fr. 1645,90. Si l'on 

 tient compte du solde actif de l'année 1895, fr. 12,91, et 

 du complément de l'allocation fédérale, 10000 fr., il reste 

 disponible à ce jour une somme de fr. 13 367,01 pour 

 l'exercice courant. 



