DES NAVIRES SUR LA HOULE 0 
> et de sa force d'inertie, puisqu'une carène d’eau exerce- 
rait, sur l’eau qui lui sert d'appui, une pression égale à 
É Recte résultante ; si le centre de gravité du navire a pour 
… mouvement de translation le mouvement moyen de l’eau 
. déplacée, et si l’on suppose appliquée à ce centre de gra- 
ke  vité une force égale à la force d'inertie dans ce mouve- 
ment de translation, on retrouve le couple de stabilité 
æ composé de deux forces égales et contraires, comme en 
4 eau calme. 
… L'application de ces règles a conduit successivement 
ÿ Jes auteurs à trois relations différentes entre l'inclinaison 
à I de la position d'équilibre du navire, et l’inclinaison des 
vagues ©, par rapport à la verticale, 
e 
(1) =, 
(2) I=0, 
(3) 1=,0 
“ qui ont servi de point de départ à trois théories du roulis. 
La première équation est celle de D. Bernoulli, qui 
—_supposait l’eau animée d’un simple mouvement oscilla- 
à toire vertical donnant lieu à une poussée verticale. Reech 
'adoptait dans son cours, en essayant d'apporter un cor- 
ectif aux valeurs visiblement excessives de I, auxquelles 
lle conduit. Elle est tombée dans l'oubli: mais il a fallu 
ngtemps pour faire disparaître le rapport de p à p— a, 
S imprimés officiels, où il a figuré, jusqu'en 1891, à 
4 
4 de coefficient de roulis. 
