4 2% ou 48 heures qui suivent, des symptômes mal dé- 
_ terminés, du malaise, de la courbature, quelques va- 
_ riations thermiques. On ne constate ni diarrhée, ni 
_ vomissements. Pas plus que pour les animaux que 
_ M. Ferran inoculait, on n'a là un tableau sympto- 
matique se rapprochant du choléra. Ces inoculations 
sont donc à peu près innocentes quant à leur effet 
momentané. Mais jusqu'à quel point sont-elles effica- 
ces pour préserver contre l'atteinte du choléra? Ceci 
_ est difficile à déterminer et n’a pas encore été établi 
d’une manière définitive. 
En résumé, dit M. Brouardel dans son rapport, le 
contrôle scientifique de la valeur des procédés em- 
_ployés par M. le Dr Ferran pour obtenir l’atténuation 
du virus cholérique et l’étude complète du vaccin 
qu'il inocule, sont rendus impossibles par son refus. 
L'outillage de son laboratoire est loin de répondre 
_ aux nécessités et aux difficultés des études micro- 
biennes. 
Les piqûres vaccinales pratiquées chez l’homme ou 
_ les animaux ne développent aucun symptôme qui 
_ rappelle une forme quelconque du choléra atténué. 
Les $tatistiques espagnoles mortuaires présentent 
_ toutes des défauts qui les vicient absolument. On 
_ ignore le chiffre réel de la population; on dissimule 
__ le nombre des décès dus au choléra. 
La preuve de la valeur prophylactique des inocula- 
tions cholériques pratiquées par le docteur Ferran 
_ west donc pas faite. à 
Quant aux moyens préventifs réellement efficaces, 
_ il ressort de la discussion sur le choléra, qui a eu 
_ lieu au congrès international d'hygiène de la Haye 
ES EE que, si l'Europe veut se mettre à l’abri des invasions 
