Ve iQ Ê 
1514 
A la sortie de la rivière du lac est immergé un 
filtre de 63 m. de long sur 18 de large, et composé 
d’une couche de sable de 0m,40 à Om,50 d'épaisseur. 
De là, l’eau est amenée par des tuyaux de 0Om,60 de 
diamètre intérieur, reposant sur le lit du fleuve, au 
bâtiment des pompes, d’où elle est refoulée dans les 
| maisons de la ville. Les 927 premiers mètres de la 
Lo. conduite sont en béton-ciment, le reste (1260 m.) est 
en fonte. 
Lorsqu'on procéda à l'inspection du système de la 
à Limmat, on trouva le filtre engorgé de vase et la 
conduite en ciment complétement obstruée par des 
dégradations, à 29 m. en aval du filtre. Or, les 21,000 
mètres cubes d’eau de la Limmat que Zurich em- 
ployait journellement à certaines époques de l’année 
; (moyenne : 13,147 mètres cubes) devaient s’engouf- 
frer dans la conduite en béton par solution de conti- 
| nuité, avec un degré de filtration qu’on peut hardi- 
| ment fixer à zéro. 
L'enquête démontre avec plans à l’appui : 
19 Que l’épidémie est limitée exclusivement au ré- 
seau de l’eau de la Limmat; hors de là, pas de cas 
autochthones ; 
90 Que les habitants des maisons concessionnaires 
sont atteints vis-à-vis des non-concessionnaires dans 
le rapport de 3 à 1. 
Si l’on considère le début brusque de l’épidémie et 
son extension rapide, on est forcé d’y reconnaître les 
allures d’un empoisonnement aigu et, sauf l’eau, 1l 
est difficile de se figurer un véhicule de poison dont 
les effets retentissent simultanément sur toute une 
agglomération urbaine. 
