DES ILES HAWAII. 285 



M. Fornander n'avait pas connaissance de l'hypothèse 

 de M. Lesson, l'ouvrage de ce dernier n'ayant paru que 

 plusieurs années après le sien. D'après ce qui vient d'être 

 dit, on peut voir qu'il est plus partisan que personne de 

 l'origine asiatiquedes Polynésiens, etcependantM. Lesson 

 déclare, dans la brochure dont j'ai donné le titre, (pie 

 rien ne peut être plus favorable à la thèse qu'il soutient 

 — l'origine néo-zélandaise des Polynésiens — que les 

 légendes publiées par M. Fornander dans son livre. 



« Depuis que ce travail a paru, dit-il (p. 4 et suiv.), il 

 » n'est plus permis, croyons-nous, de conserver le 

 » moindre doute sur certains faits océaniens ; on a main- 

 '> tenant la preuve que les îles Hawaii ont, non senle- 

 » ment été peuplées nar des colonies polynésiennes ve- 

 » nanr du Sud, c'esl-à-dire des îles Marquises, de la 

 » Société, Samoa et peut-être Tunga, mais que, en outre. 

 » elles ont eu, pendant des siècles, d'intimes et fréquents 

 » rapports avec les différents groupes cités et très proba- 

 >» blement même avec la Nouvelle-Zélande .• les nombreu- 

 » ses légendes recuedlies par le studieux Anglais (1 ) vont 

 » le démontrer » . 



» Sans entrer ici dans des développements qui nous 



» mèneraient trop loin , nous dirons seulement, 



» en passant, que l'écrivain anglais croit devoir faire re- 

 trouvons : Domeny de Rienzi, auteur de VOcéanie dans l'Uni- 

 %'ers pittoresque, Jules Itemy, traducteur du Ka Moolelo Hawaii 

 (Histoire des Iles Hawaii) ; Moerenhout, auteur du Voyage aux 

 Ki-s du Grand' Océan, de Bovis, lieutenant de vaisseau, auteur 

 de VEtat de la Société Taïtienne à l'arrivée des Européens, etc. A 

 l'époque de la publication de ses deux premiers volumes (1878- 

 1880), il ne paraissait pas avoir connu les travaux de notre émi- 

 nent compatriote M. Quatrefages sur ces questions, en 1862 et 

 1866, sans quoi, assurément, il l'eûînommé. 

 (1) M. Abraham a écrit son livre en anglais, mais il est Suédois. 



