?90 LES LÉGENDES ' 



plus reculée jusqu'à nos jours — inclusivement — les 

 colons, les immigrants, les plus sauvages aussi bien que 

 les plus civilisés, ont donné aux différenis lieux de leur 

 nouvelle patrie des noms leur rappelant leur ancienne 

 demeure. 



Dans le Grand Archipel d'Asie et dans toute l'immense 

 étendue occupée par les archipels Polynésiens, on trouve 

 une grande quantité de noms de lieux et de noms de 

 choses complètement identiques ou très peu différents les 

 uns des autres dans ces deux grandes régions ; plus loin, 

 dans la presqu'île Hindoslanique, plus loin encore, vers 

 les rivages du Golfe Persique et même de l'Arabie méri- 

 dionale, on retrouve encore quelques-uns de ces noms 

 plus ou moins défigurés, mais on peut encore les rappro- 

 cher sans trop de peine les uns des autres de manière à 

 reconnaître qu'à une autre époque l'identité a dû, ou, au 

 moins, a pu exister-. En lace de ces similitudes, il n'y a 

 rien de déraisonnable à supposer, sinon à admettre, que 

 les contrées continentales et les îles où ces noms sont 

 encore en vigueur aujourd'hui, ont dû être habitées par 

 des individus de la même race. 



Il serait beaucoup trop long de reproduire la longue 

 nomenclature de noms plus ou moins semblables que 

 donne Fornander, et qu'il eût pu encore considérable- 

 ment allonger, et de le suivre dans les conditions au mo- 

 yen desquelles il remonte à l'origine, au point de départ 

 de ces noms : je mécontenterai do citer quelques-uns des 

 exemples les plus saillants. 



Dans les principaux groupes d'îles habitées par les Po- 

 lynésiens, on retrouve, sous des formes différentes sui- 

 vant les dialectes ( Hacaii aux Iles de la Société, Ifavaiki 

 aux Iles Marquises, llawahiki à la Nouvelle-Zélande, Sé- 

 raii, Saivali. aux lies Samoa, Hapcû aux Iles Tonga etc. ) 



