DES ÎLES HAWAII. 303 



Dans ces îles et à Rotuma, le nom de la première fem- 

 me est hva, ayant par conséquent des rapports avec Iva 

 des Marquises, Ivi de Tahiti, et un des noms qu'on lui 

 donne aux Iles Hawaii, Owe. 



Quelques légendes néo-zélandaises attribuent l'origine 

 de toutes choses kRangi et à Papa, le « Ciel » et la « Ter- 

 re», mais Po, la «Nuit», enveloppait le tout. Une autre 

 légende indique trois grands dieu^ primordiaux qui 

 créent le premier homme et tirent la femme d'une de 

 ses côtes. — Les Dayaks de Bornéo, pré-Malais qui 

 ressemblent tant aux Polynésiens, ont aussi une tra- 

 dition qui rapporte que l'homme a été fabriqué avec 

 de la terre rouge. 



Dans tout cela, il est impossible de ne pas reconnaître 

 des rapports très étroits avec les vieux récits chaldéens 

 de la Création et avec la Genèse des Hébreux. 



Des traditions racontent la création des animaux. Porcs, 

 Chiens et Reptiles, spécialement des Lézards. Parmi ces 

 derniers, les légendes en mentionnent qui avaient une 

 taille extraordinaire, étaient amphibies, vivaient dans des 

 cavernes et inspiraient aux hommes une terreur bien jus- 

 tifiée. Si l'on considère quedans la Polynésie les Serpents 

 manquent presque partout, et que les Lézards et autres 

 Sauriens sont tout petits (1), on est tenté de croire que 

 ces traditions se rapportent à un temps où les les ancêtres 



(1) A la Nouvelle-Zélande il y a un Scinque, le « Ruatara » 

 {Tiliqua Zelandica Gray), long de "» 60. Lo Rd. Taylor [Ika-a 

 Maui, or Netv-Zealand and its inhah liants J parle de Lézards 

 mesurant i m 30, trouvés dans l'Ile du Milieu, mais il est le 

 premier à ne pas croire à leur existence. Il est probable que 

 l'histoire de ces grands Lézards est à reléguer au nombre des 

 contes, comme celles des Serpents et des Lézards énormes et 

 très redoutables dont les naturels parlèrent à Cook, et que per- 

 âonne n'a jamais vus. 



