DES ILES HAWAII. 321 



n'y en a que deux dont les noms se retrouvent de nos 

 jours, Waivau ( « Vavau » ) dans l'archipel "onga et 

 Upolu dans l'archipel Samoa. Certes, il n'y ai ait rien 

 d'impossible à ce que les îles Hawaii eussent eu des rela- 

 tions avec la Nouvelle-Zélande, bien que les deux archi- 

 pels soient éloignés l'un de l'autre de 1500 lieues, mais à 

 l'exception de ce qu'on trouve dans les légendes de Pau- 

 makua, de Hawaii-loa et de Kualii> il n'y a rien qui puisse 

 le faire supposer, et on a pu voir que, dans ces poèmes, 

 on trouve autant de raisons pour nier qne pour affirmer. 



M. Fornander ne s'occupe pas des nombreuses îles qui 

 occupent la partie occidentale du Pacifique Nord (I. Gil- 

 bert, Marshall, Carolines, etc., etc.,) dont l'ensemble 

 constitue la Micronésie de la plupart des géographes, par 

 la raison que leurs traditions, les langues qu'on y parle, 

 ne lui sont que très imparfaitement connues. On peut, dit- 

 il, à peine douter que leur population ne soitune branche 

 de la grande race polynésienne, mais la sortie de ces in- 

 sulaires de l'Archipel Asiatique aura, probablement, eu 

 lieu plus tard, alors qu'ils avaient déjà subi (pendant leur 

 séjour dans cet archipel), et devaient subir encore par la 

 suite, avec des éléments étrangers, des mélanges destruc- 

 teurs du caractère polynésien de leur langage et de l'ho- 

 mogénéité dans les coutumes et les traditions qui ratta- 

 che, d'une manière si remarquable, les uns aux autres, les 

 archipels polynésiens du Sud, de l'Est et du Nord. 



Pour le cas particulier des lies Hawaii dont il s'occupe 

 plus spécialement, M. Fornander arrive, sous toutes ré- 

 serves, bien entendu, aux conclusions suivantes : 



de 30 ans ; mais il pourrait bien se faire aussi que ce soit un 

 personnage légendaire, représentant une époque dont il est dif- 

 ficile de dire la date. 



21 



