DES ILES HAWAII. :}23 



son ouvrage dont une analyse un peu complète exigerait 

 déjà un gros volume. J'espère que le résumé qui précè- 

 de — résumé qui sera, sans doute, trouvé bien aride et 

 bien long, mais il fallait bien, cependant, entrer dans 

 quelques détails — pourra en donner une idée et montrer 

 en suivant quelle méthode l'auteur a été guidé vers ses 

 conclusions. On peut admettre ou rejeter tout ce qu'il dit 

 des relations de parenté entre les Aryas, les Kushites et 

 les Polynésiens, mais — j'ai beau chercher — je ne vois 

 rien dans tout cela qui puisse appuyer l'hypothèse de M. 

 Lesson ; bien au contraire, il me paraît que les légendes 

 polynésiennes sur la Création, le Déluge etc., par leur 

 ressemblance avec les récits qui avaient cours sur ces 

 grands phénomènes dans le Vieux Monde, doivent forte- 

 ment engager à rattacher les Polynésiens à celui-ci. Dans 

 les légendes hawaiiennes où M. Lesson dit qu'il trouve les 

 arguments les plus favorables à sa cause, je relève bien 

 des récits de voyages accomplis entre les divers archipels, 

 tant vers le Nord que vers le Sud : j'admets même les 

 explications qu'il donne pour démontrer que, dans plu- 

 sieurs cas, le but atteint par les voyageurs a été la Nouvel- 

 le-Zélande: j'admettrai même, au besoin, qu'il a pu y avoir 

 des expéditions de la Nouvelle-Zélande aux Iles Hawaii (1), 



(1) M. H. N. Moseley ( A Naturalist on the«: Challenger » etc, 

 1879) fait remarquer la ressemblance qui existait entre les ido- 

 les des Hawaiiens et les images sculptées, images de conven- 

 tion, par lesquelles les Néo-Zélandais représentaient la figure 

 humaine. D'après M. A. W. Franks qu'il cite, pour ce qui est 

 des arts d'ornementation de la forme des outils, les Néo-Zélan- 

 dais se rapprocheraient beaucoup plus des Hawaiiens que des 

 Samoans par lesquels II. Ilale fait coloniser la Nouvelle-Zélan- 

 de. Ce sont là des faits qu'on ne peut pas nier ; cependant ils 

 ne me paraissent pas de nature à faire conclure à l'origine Néo- 

 Zélandaise des Polynésiens ; tout au plus indiqueraient-ils des 



