1. C. vulgaris LindL. Trans. Lin. soc. 13_, p. 101 ; Mes- 

 pilus Coloncdsler L. Sp. 086. {Colonm^ipr commun.) — 

 Fleurs solilîiiies, pjéniinées ou plus larenient tornées à ruis- 

 selle des feuilles brièvement pédonculées, d'abord dressées, 

 puis penchées. C:dice turbiné, à segments arrondis, sca- 

 rieux sur les bords. Péta'cs conca'.cs, ovales, dressés, un 

 peu plus longs que les divisions calicinal<;s. Ordinairement 

 3 styles. Fruit rélléclii, globuleux, luisant, rouge, fade, de 

 la grosseur d'un pois. Feuilles lai-gement ovales, arrcmdies à 

 la base, niucronulées au sommet, vertes et glabres en des- 

 sus, blanches-T.jmeateuses en dessous, très-biièvement pé- 

 tiolées. — Petit arbi-isseau rameux, tiès-feuillé ; Heurs 

 blanches, rosées extéiieurement. 



Escarpement.s des hautes Vosges sur le granit, Ballon de 

 Soultz, Hohneck, do Saint-Mîiurice {Mougeot et Nestler, 1807) ; 

 Kotabac, Soult/bach {Kirschlrger). \). Avril-mai. 



3. MESPILUS L. 



Calice à tube turbiné, à segments foliacés et persislants. 

 Pctales f^res()ue oi biculaires. Styles 5, libres. Fiuit à disqu:-i 

 épigyne dilaté entre les segments du calice et égalant le 

 diamètre iransveisil du fiuit;5 nogaax osseux, mono- 

 hispcrtnes, complétenient enveloppés par le péricarpe. — 

 Arbres épineux à Petit sauvage. 



1. M. germanicaZ. Sp. 68/i. [Néflier d'Allemagne.) — 

 Fleurs solitaires, terminales, piesque sessiles. Calice to- 

 menteux, à lanières linéaires-lancéolées plus longues que 

 le tube. Pétales concaves, un peu ondulés sur les bords. 

 Fruits pubescents, gros, suglobuleux, déprimés, bruns, 

 acerbes, puis acidulés. Feuilles brièvement pétiolées, 

 oblongucs-elliptique3, obtuses ou acuminôcs, finement den- 

 tées lians leur moitié supérieure, velues en dessous. — 

 Fleurs blanches. 



Bois du calcaire jurassique. Nancy, Lay-St-Christophe, 

 Pont St-Vincent [Suard). Metz, Chàtel, Lossy {Holandre) ; 

 bois de Jouy [Briard] ; forêt de iMoyeuvre [Barbiche). Verdun, 

 Moulainville, Chatillon ; foret d'Argonne [Doisg). Neufchiîteau 

 [Mottgeot). \). Mai, 



4. CYDONIA Tourn. 



Calice à tube campanule, à segments foliacés et persis- 



