— V.)7 — 



2. M. sylvatica llolfin. Deulsch. FI. p. 85. {Scorpione 

 des boh.) — Fleurs en grapjies à la lin très-allongées^ or- 

 ilinaireineui feuillées à leur base ; jjédicelles à la lin étalés 

 horizontalement et 1-1/2-2 fois ])lus lon}2:s que le calice. 

 Calice proiondénient (|uin({uéli(le, fernu' à la maturité ])ar le 

 rappr.K'liement (le ses lobes, muni dans sa moitié inférieure 

 de poils étalés et courbés en croehet. Corolle à limbe étalé, 

 plan. Carpelles ])lus gros <|ue dans les deux es[)èces précé- 

 dentes, noirs, luisants, ovoïdes, presque aigus au sommet ; 

 celui-ci pourvu sur une des faces d'une côte saillante qui le 

 rend tri([uètie. Feuilles molles, douces au toucher, molle- 

 ment velues et ciliées ; les radicales fasciculées, longuement 

 pétiolées, oblongues-obovées ; les caulinaires ovales-oblon- 

 gues. Tiges anguleuses, souvent rameuses dès la base, cou- 

 vertes de poils mous et étalés ; la tige centrale dressée, les 

 latérales ascendantes. Racine forte, oblique, rampante. — 

 Plante d'un vert sombre ; Heurs bleues, roses ou blanches. 



Commun dans les bois humides. Q. Mai-juillet. 



A. M. alpestris ScJimidt, JJoheui. 3, p. 2G; 31. sylvatica 

 (^j alpestris Godr. FI. lorr.. éd. 1, t. 2, p. 129. (Scorpione 

 alpestre.) — Fleurs en grappes courtes, assez serrées, roi- 

 des, un peu feuillées à leur base ; pédicelles étalés-dressés 

 et simplement plus longs que le calice. Calice quinquéfide, 

 ouvert à la maturité, muni de poils ascendants dont un pe- 

 tit nombre sont courbés en crochet. Corolle à limbe étalé, 

 plan. Carpelles plus gros que dans l'espèce précédente, 

 noirs, luisants, ovoïdes, arrondis au sommet, dépourvus de 

 côte saillante. Feuilles molles, mollement velues et ciliées, 

 linéaires-oblongues. Tiges courtes, assez roides, anguleuses. 

 Racine oblique. — Fleurs bleues. 



Hautes Vosges; Hohneck et sommet du Balloa de Soultz. 0. 

 Mai-juillet. 



T). M. intermedia Link, Enuni. hort. Berol. \, p. 164. 

 [Scorpione intermédiaire.) — Fleurs en grappes lâches, 

 assez roides, non feuillées à la base ; ])édicelles étalés, les 

 inféi-ieurs deux fois plus longs que le calice. Calice quinqué- 

 lide, fermé à la maturité, muni de poils irès-étalés et tous 

 courbés en crochet. Corolle à \\w\\w concave. Carpelles bruns, 

 luisants, ovoïdes, obtus, munis d'une côte peu saillante. 

 Feuilles velues, oblongues, () poils, droits étalés. Tige dres- 



