368 BORAGINEA.E. 



Ungeziefer dienen. Vereinzelt an Strassen, Schutt, ungebaaten 

 Plätzen, Abhängen, Steinbrüchen, Flussgeschieben. Mai, Juni. 

 X 800. C. montänum Lam. Berg -Hundszunge. Der 

 vorhergehenden Art ähnlich, aber lebhaft grün, ohne deren 

 widrigen Geruch ; die Haare zerstreuter, länger, am Stengel 

 wagrecht abstehend; die Blätter breiter, spitz, zerstreut- 

 behaart, oberseits fast kahl und glänzend, unterseits etwas 

 rauh, die obern länglich. Blumen violett-röthlich, endlich 

 fast blau. Nüsse ohne hervortretenden Band. 0. 



I. Früher bei Hirschau über den Weinbergen (Maerklin, 

 Schübler). III, Am Fuss des Lichtensteins in Felsspalten 

 (Hegelmaier) ; bei der Nebelhöhle (Schübler). Urach : am Fuss 

 von Felsen in der Hölle einer Waldschlucht, ferner zwischen 

 Urach und Hülben, dagegen am Wasserfall nicht mehr (Finckh) ; 

 Zwiefalten (Schäffer) ; bei Heidenheim in Bergwaldungen (Frick- 

 hinger). Juni. 



Omphalödes Toum. ist von Cynoglossum hauptsächlich 

 dadurch unterschieden, dass die Nüsse einen einwärts gebogenen 

 häutigen Rand haben. 



0. verna Mönch ^ Frühlings- Gedenkemein Qj.. 

 mit gestielten, grünen, herzförmiger. Wurzelblättern und vergiss- 

 meinnichtblauen, fast 4'" breiten Blüten , kommt bei uns iu 

 Gärten vor und ist im südöstlichen Deutschland wild. 



III. Anchuseen. 



Nüsse 4, dem Fruchtboden eingefügt, am Grund 

 mit einem, meist gedunsenen Ring, und innerhalb des 

 Rings ausgehöhlt. Griffel frei, zwischen den Frucht- 

 knoten hervortretend, abwelkend. 



320. Borago L. Borage. 



Kelch nach der Blüte sich schliessend. Krone 

 regelmässig, radförmig, am Schlund durch 5 aufrechte 

 hohle, kurz kegelförmige, am Ende ausgerandete Zähne 

 verengert. Staubgefässe mit sehr kurzen Fäden und 

 zusammengeneigten, langen, zugespitzten Staubbeuteln. 



Name vom italienischen borra , Scheerwolle , kurzes Haar, 

 oder von /So^d, Speise, ein geniessbares Kraut, oder orienta- 

 lischer, die Rauhigkeit der Pflanze bezeichnender Name. 



801. B, officinilis L. Gemeine Borage. Saftige 

 borstige Pflanze von gurkenartigem Geruch und Geschmack, 

 mit aufrechtem, ästigem, 1— 2'.hohem Stengel und ziemlich 

 grossen, eiförmigen, gestielten Blättern. Krone mit schmal- 



