ORCHIDEAE. 559 



Perigonblätter bedeutend länger als die Lippe, die äussern 

 spitz. Platte der Lippe breit-herzförmig, breiter als lang, 

 sehr stumpf, rippig, gegen die Spitze dunkelgelb. %. Se- 

 rapias Xiphophyllum Linn. fil. 



In Bergwäldern. L Auf der Berthaburg bei Boll. Neuen- 

 bürg. Oelbronn. Stuttgart. WiDnenden: am Haselstein, im 

 Schenkenbergwald. Schrezheim. Zwischen Crailsheim und Kirch- 

 berg. II, Frendenstadt. Altensteig. III. Rossberg. Urach: 

 Eichhalde und Mauchenthal. Abhang "der Alp zwischen Auf- 

 bansen und Ueberkingen. Neresheim. IV. Isny. Adelegg 

 gegen Eisenbach. Mai, Juni. 



442. Epip actis JRich. Sumpfwurz. 



Blüten nickend. Fruchtknoten gestielt , mit ge- 

 drehtem Stiel, selber nicht gedreht. Perigon glockig 

 oder glockig-offen. Lippe 2gliedrig, der untere Theil 

 ausgehöhlt, die Platte davon abgeschnürt, auswärts ge- 

 bogen. Säulchen kurz. Staubbeutel hinten an seiner 

 Basis angeheftet. Klebdrüse am vordem Rand der 

 Narbendecke als kugeliges Knöpfchen hervortretend. 

 Beim Aufblühen senken sich die Pollenmassen auf die 

 Narbendecke herab und kleben an die Klebdrüse an; 

 so auch bei Cephalanthera. Keine Knollen. 



Die 'EniTiaxTtg der Alten soll Veratrum album sein ; Haller 

 wollte bei Aufstellung der Orchideengattung Epipactis die 

 Aehnlichkeit der Blätter mit denen der hnnay.rtg andeuten. 

 Von fTiLonäco , herausziehen, nemlich die schlechten Säfte der 

 Kranken. 



1144. E. latifölia All. Breitblätterige Sumpf- 

 wurz. Rhizom mit» zahlreichen Wurzelfasern. Stengel 

 1—2' hoch , oberwärts kurz-weichhaarig. Blätter (0 — 8) 

 grün, stengelumfassend, abstehend, spitz, mit rauhen Nerven, 

 die mittlem stets länger als die Zwischenglieder und oft 

 breit-eiförmig, manchmal auch länglich, die obern schmäler. 

 Blüten zahlreich , etwas einseitswendig , weisslichgrün, 

 öfters röthlich tiberlaufen, die untern kürzer als ihre Deck- 

 blätter. Blütenstiele etwas kürzer als der fast Tcahle oder 

 spärlich kurzhaarige Fruchtknoten. Perigon endlich weit 

 geöffnet mit eiförmigen, meist kahlen, fast gleichgrossen 

 Blättern. Unteres Glied der Lippe fast auf der ganzen 

 Innenseite drüsig. Platte der Lippe Sekig-lierzförmig , vio- 

 lett, ein wenig breiter als lang, Tcurz-zugespitzt , an der 



