CONVOLVllLAOEAE. 315 



Juli — August. Auf Nesseln, ITauf, liesonders aber auf Ilopfen, vei- 

 breitet. 



Stenoel häufig rotli, fiullicli, ästig. Blütlieuknäuel kugelig, 10— 20blü- 

 tliig, am Grunde mit einem Deokblatte. l^lütheu weiss oder röthlich. Kelch 

 saftig, hii-iit ganz bis zur Mitte 5si>altig. Kvonrühre cyliudrisi'h, später et- 

 was bancliig, so lang wie die spitzen Saumzipfel. Schüppchen tief unter- 

 halb der Staubfäden, sehr klein und zart, der Kronröhre angedrückt, diver- 

 girend 2siialtig oder unregclmässig zerschlitzt, zuweilen fast verkümmert. 

 Kapsel iTüidlich, über der Basis ringsherum aufspringend. Samen 2, ver- 

 hältnissmässig gross, mit zellig -grabiger Samenhaut. 



2. C. Trifolii Bah.; — caule ramoso; calyce campanulato- 

 infnndibulifoi-nii tubuui coi'ollae subaequante; tubo corollae hi- 

 fandihiüiformi limbum aequante squamis apicc convergcntihus 

 daitso; .stylis ovario aubloiiü,'ioribus, stigmatibus longioribus lili- 

 formibus. — C. minor ß- Trifolii Choisy. 



Juli — August. Auf Klee und wohl mit Kleesaat eingeschleppt, selten, 

 Stralsund : bei Bookhagen (Zbl.). Loitz : bei Yorbein, Gülzow und Kakow 

 (Zbl.). Wolgast: bei Boltenhagen (Tesch). 



Von der C. europaea durch die an der Spitze zusammemieigenden, 

 die Blumenrohre verschliessendeu Schüppchen leicht zu unterscheiden. 



Sehr nahe verwandt ist sie aber mit C. Epithymura L. und nur durch 

 unbedeutende Merkmale, deren Beständigkeit von manchen Botanikern in 

 Zweifel gezogen wird, von ihr verschieden. Es war mir bisher nicht ver- 

 gönnt, beide Püanzen im lebenden Zustande vergleichen 7ai können, da 

 C. Epithynnun noch nicht in unserem Gebiete gefunden wurde. Babington 

 und Grenier führen sie als Art auf und unterscheiden sie durch die der 

 Kronröjire angedrückten, nicht ausgebreiteten Kelchzipfel, einen etwas län- 

 geren Kelch, besonders aber auch durch die Schüppchen, welche zwar con- 

 vergiren und die Kronröhre verschliessen, an der Basis aber durch einen 

 Zwischenraum getrennt sind, weshalb sie den Frachtknoten nicht vollständig 

 ilecken, während sie bei C. Epithymum dicht zusammenstehen. 



K'h fand an der hiesigen C. Trifolii den Kelch der Blumenkrone an- 

 gedrückt, der mehr glockenförmig als trichterförmig ist. Die Blumenschüpp- 

 chen sind durch eine nmde Bucht von einander getrennt, die Griffel min- 

 destens so lang wie der Frachtknoten, fast parallel aufrecht, die langen 

 pui'purliraunen Narben aber divergirend, ungefähr von der Länge der Staub- 

 fäden, mit schwach entwickelten, fast flachen, kreisförmigen Narbenpapillen. 

 Samen wie bei 0. europaea grubig puuktirt, nicht glatt, wie Grenier von 

 beiden Arten behauptet. 



tt Stigmatiljus oblonge -capitatis. 



3. C. Epilinum Weihe, — caule subramoso; calyce profunde 

 öpai'tito, laciiiiis dorso car'matis; corollae tubo subgloboso lim- 

 himi bis siiperante, squamis erectis tubo adpressis lacinulatis; 

 stylis ovario brevioribus, stigmatibus crassioribns ohlongo-capi- 

 tatis. ® — C. densiflora Soy. Will. Epilinella cuscutoides Pfr. 



Juli — August. Auf Lein schmarotzend, in manchen Jahren häufig. 



Der Stengel meist einfach. Blüthenknäuel ohne Deckblatt. Blüthen 



