LABIATAE. 365 



ribus longo petiolatis ; spica oljlouga basi iiiterrupta, calyce ave- 

 no. ^ — Stachys Betonica Ijentli. 



«• hirta (Leysser), — caule hirto, calycibus liirsutis. 



Juni — August. Auf Wiesen, in Gebüschen und Wäldern, nur in der 

 Form ct. hirta strichweise häufig^. Im Flussgebiete der Barthe, Recknitz, 

 Trebel und oberen Peene bis über Anclam hinaus , stellenweise häufig. 

 Richten! )erg: bei Millienhagen (Fischer). Grimmen: Caschow (Fischer). Gutz- 

 kow: am See und bei Ranzin. Wolgast: Ilohenfelde und Pritziersche Cisa- 

 wiesen an der Chaussee. 



Stengel einfach, straff aufrecht, 1 — 2' h., hei uns stets steif behaart. 

 Blätter entfernt stehend, gestielt, mehr oder weniger behaart, 2 — 4" 1. 

 Blüthenquirle zu einer länglichen Aehre dicht vereinigt, die untersten Quirle 

 etwas entfernt. Kelch rauhhaarig, aderlos, mit stachelspitzigen Zähnen. 

 Blumenkrone hellpurpurn. Staubgefässe die halbe Länge der Oberlippe 

 kaum erreichend. — Formen mit kahlem Stengel und Kelchen (H. officinalis 

 Leyss. B. legitima Lk. B. off. ß. glabrata Koch) kommen in unserm Ge- 

 biete nicht vor. — Off. obs. Hb. Betonicae. 



19- BALLÖTA Tourn. Cal. plicato-costatus. Stamina de- 

 florata recta, nee contorta, nee curvata. Caet. ut Staehydis. 



1. B. nigra L , — foliis ovatis, inferioribus subeordatis cre- 

 nato-deutatis. ^ 



ct. urticifolia (Ortmann), ^ dentibus ealycis laneeolato-sub- 

 ulatis aristatis. 



ß- ruderalis Sw., — dentibus ealyeis e basi ovata attenuato- 

 aristatis. — B. vulgaris Lk. 



y. foetida (Lmk. ), — dentibus ealycis dilatato - rotuudatis 

 mncronatis. — B. borealis Seliweigg. 



Juli — September. Auf Schutt, an uncidtivirten Orten, an Wegen und 

 Ufern; ß. allgemein verbreitet und häutig; «. seltner, bei Wolgast in Müh- 

 lenthal ; y. an den Ufern der Peene bei Wolgast, besonders auf dem Schloss- 

 platz und bei Swinemünde. 



Stengel 1—3' h., ästig, mehr oder weniger behaart. Blätter kurz ge- 

 stielt, eirund, bald spitz, bald vorne abgerundet und fast rundlich, so häufig 

 in y., mit S'tumpfen oder spitzen Kerbzähnen und sehr veränderlicher Be- 

 haarung. Blüthenquirle blattwinkelständig. Kelche behaart, lOrippig imd 

 faltig-furchig, gegen die Zähne mehr oder weniger netzaderig; Zähne 5, alle 

 Uebergänge von der larrzettlichen bis zur breitrundeu Gestalt durchlaufend, 

 bald mit längerer, allmälig in die Zähne verschmälerter Granne wie in ct. 

 und /?., bald mit kurzer, aufgesetzter, stark abgebogener Granne wie in y. 

 Blumenkrone purpurroth, blassroth, selten weis.s. 



B. foetida Lmk. wird von Fries und andern Botanikern noch immer 

 als eine besondere Species angesehen, doch ist dies nur im Herbarium mög- 

 lich; in der freien Natur kann man alle Uebergänge der Kelchzähne von 

 u. bis y. Verfolgen. 



