AVANT-PROPOS. 9 
ventée par Linné, qui devient ainsi un fardeau plutôt qu’un sou- 
lagement pour la mémoire. 
Nous avons cru devoir, en conséquence, suivre le conseil et 
l'exemple donnés par Cuvier dans son Règne animal, c'est-à-dire 
conserver les grands Genres de Linné , en leur subordonnant, 
comme Genres secondaires ou sous-Genres, ceux qui ont été 
créés par ses successeurs. Mais cette subordination n’est relative 
qu’à l'appellation de la Plante, et les sous-Genres, malgré leur 
apparente infériorité, n’en sont pas moins les Genres véritables, 
puisque c’est à eux, et non aux Genres proprement dits, que con- 
duit la Clef analytique, et qu'il faut, avant d'arriver à l’analyse de 
l'Espèce, étudier le caractère placé au-dessous de leur nom. 
Nous ferons observer en outre que l'annexion dont il s’agit ici 
comprend seulement les sous-Genres qui forment une série non 
interrompue , et représentent les membres disjoints, mais non 
dispersés, des anciens Genres. C’est à cette condition qu'ont été 
conservés presque intégralement Chrysanthemum, Anthemis, 
Aster, Gnaphalium, Centaurea, Carduus, Convolvulus, Vicia, 
Genista, Lychnis, Alyssum, Orchis, Ophrys, Amaryllis, Avena, 
Festuca, etc. , etc. Toutes les fois, au contraire, que le Genre 
nouveau, distrait du Genre ancien, s’éloigne par des différences 
essentielles des autres sous-Genres ayant la même origine que 
lui, nous l'avons religieusement respecté comme Genre de pre- 
mier ordre; tels sont, entre autres, Dimorphotheca, Silybum, 
Ræœmeria, Glaucium, Nuphar, Nasturtium, Coronopus, Mal- 
conmua, Tetragonolobus, Elodes, Radiola, Eranthis, Fumana, 
Crozophora, Neottia, Molinia, Glyceria, etc. 
Ainsi, tout en maintenant les avantages des réductions philo- 
sophiques de Linné, avantages d’une haute importance pratique 
dans l’énonciation nominale des Plantes, nous avons mis à profit 
les précieuses distinctions consacrées par les nouveaux Genres. 
Du reste, les deux nomenclatures sont juxtaposées, et l'étudiant, 
quand il énoncera une Espèce, sera libre d’associer au nom spé- 
cifique , soit le nom générique nouveau, soit celui de Linné. Il 
n’y a rien de changé dans la hiérarchie de ces divisions et sub- 
divisions toutes conventionnelles; les anciens Genres, élevés 
par les modernes au rang de Tribus, tiennent toujours sous leur 
dépendance les Genres nouveaux, qui restent pour nous des sous- 
Genres. C’est une opération analogue à celle qui a partagé la 
France en départements ; chaque province a Eté privée de son 
nom et démembrée, mais la nouvelle circonscription territoriale 
n’a nullement altéré la situation relative des localités ; le seul 
1, 
