BORRAGINÉES. 219 
S.-G. Omphalodes, T. 
(uote, nombril ; allusion à l’excavation des nucules.) 
Cal. 5-part., ou profond! 5-fide. Cor. en entonn. large, ou à tube très- 
court et à limbe presq. en roue, 5-lobé ; à gorge close par des fornices. 
Etam. inclus. Stigm. légèr' échancré. Nucul. déprim., relevées à leur somm. 
d'un rebord saillant infi. qui leur donne l'aspect d’une corbeille, fixées à 
la base du style par leur angle dorsal. — Tige herb. FI. en grapp. simpl. 
ou géminées. 
C. printanière, C. Omphalotes. L. — Omphalodes verna, Mænch. (Vulg' Pe- 
tite Bourrache.)— Z Souche ramp. Tige de 5-15 centim., grêle, dress. Feuill. pubér., 
acum:, plus pâl. inff, les radic. long! pétiol., oval. ou sub-cord., les sup. lanc., sub- 
séss; Grapp. nues. Pédic. fins, beaucoup plus longs que le cal., réfl. à la maturité. 
Cor. bleue, 2 fois aussi longue que le cal, Nucul. non dent., mais pubesc. au bord.— 
Midi. Cult. orn!. 
€. littorale. C. littorale. Dehm. — @ Pac. grêle, longue, pivotante. Tige de 
3-10 centim., dress., à ram. étal. Feuill. glauq., bordées de cils appliq:; les inf. 
$patul., sub-pétiol., les sup. lanc., sess. Grapp. munies de bract. lanc. Pédic, extra- 
axill., plus longs que le cal., horizont. après la floraison. Cor. blanche plus longue 
que le cal. Nucul. à bords non dentés, mais munis de cils crochus. — Sables mari- 
times. 
€. à feuilles de Lin. C. linifolium. L. — Omphalodes. Mænch. (Vulgt Ierbe 
au nombril) — © Rac. grêle, pivotante, Tige dress., à ram. étal.-dress. Feuill. 
glauq., oblong.-lanc., cil., les inf, attén. en pétiol., les sup. sess. Grapp. nues. Pédic. 
2-3 fois plus longs que le cal., et horizont. à la maturité. Cor. blanche ou bleuûtre, 
2 fois aussi longue que le cal, Nucul. bordées de dents épaisses. — Montagnes. Cult, 
orn', 
S.-G. Cynoglossum. L. 
(xbuv, chien; ÿ.00c%, langue ; allusion à la forme et à la surface des feuilles.) 
Cal. 5-part. Cor. en entonn., à gorge close par des écaill. obt., à limbe 
5-fide-obt. Etam. incluses. Stigm. ent. ou échancré. Nucul. dépr., hériss. 
d’épines, fixées à Ja base pyram. du style par l’angle int. de leur face dors. 
— Herb. à fl. en grappe, rart munies de bractées. 
€. à fleur rayée. C. pictum. Ait. — ® PI, d’un vert blanchâtre. Tige couverte 
de poils mous, étal. Feuill. duvetées de poils étal., un peu roid., les inf. lanc.-muecr., 
long! attén. en pétiole, les sup. sess., lanc., aig., cord., demi-embrass. Cor. rougeä- 
tre, puis bleue-pâle, rétic. Nucul. à épines non confl. à la base, entre-mêlées de tuberc. 
coniq. — Lieux arides. 
€. officinale. C. oficinale. 1, (Vulgt Langue de Chien, Cynoglosse.) — © PI. 
fétide, d’un vert blanchâtre, Pac. noirâtre. Tige couverte de poils mous, étal. Feuill, 
moll., finemt pubesc., blanchâtr., les inf, lanc.-aig., rétr. en pétiol., les sup. sess., 
presq. embrass. Cor. d’un rouge sale. Nucul. à épines non confl. à la base, celles 
de la face ext, naissant d’une surface lisse, — Lieux stér. PI. médic. Rac. narcotique. 
€. de montagnes. C. montanum. Lamk. — © Tige dress., couverte de poils 
mous, étal. Feuill. transluc., luis., glabr. sup‘, hériss. inft de poils à base 
tuberc., les inf. larg., ellipt., les sup. sess., oblong.-lanc., cord. et embrass. Cor, 
violette, Nucul. à épines très-rapproch., mais non conf. à leur base, celles de la face 
ext. entre-mêlées de tuberc. coniques. — Forêts. 
G. XVII. Râpette. Asperugo. T. 
(asper, âpre ; allusion à la surface de la tige et des feuilles.) 
Cal. 5-fide, à sinus dent. très-développé après la floraison, presq. foliacé, 
à nerv. en réseau, aplati en ? valv. sin.-angul., juxta-posées. Cor. en pa- 
tère, à limbe 5-fide* obt., à gorge fermée par des écaill. convet., obt. 
