Sd 
VI BATRACHIUM Wimmer. 
Les genres en histoire naturelle, ainsi que je l'ai déjà 
“fait observer dans mon introduction, servent à exprimer 
l'ordre et l'enchainement dans les êtres ; et il faut 
bien se garder de leur supposer une réalité objective. 
Hs présentent toujours l’idée d’un étre collectif. La 
limite qui leur est assignée est purement convention- 
nelle. Pour les établir, on doit avoir égard à l'utilité 
de la science, et leur nombre doit être réglé sur le 
plus ou moins de clarté et de facilité qu'ils offrent 
pour l'exposition , ou l’investigation des faits (M. A. 
Jordan). On peut donc les augmenter ou les restreindre. 
Les espèces appartenant à la section des renoncules 
batraciennes ont recu dans ces dernières années un 
accroissement considérable. Elles forment d’ailleurs 
un groupe très naturel. Aussi plusieurs botanistes 
ont cru avec raison pouvoir les réunir sous le nom 
générique de Batrachium. Ce genre est caractérisé de 
la manière suivante : 
Batrachium Wimmer; Fries ; F. Schultz, Archi- 
ves de la FI. de France et d’All., p. 70; Ch. Des 
Moulins, Cat. Dordogne, supplém. final, p. 3. 
Calix 5 sepalas, sepalis deciduis. Petala 5, alba, 
ungue plerumque flavo, ad basin faveolà nectariferà , 
exsquamulatà instructo. Carpella plus minüs numerosa 
oblonga vel obovata , transversè striato-rugosa, supernè 
et infernè subtiliter carinata, ceterüm immarginata, in 
pas difficulté de mettre son nom à la suite du nom de cette 
espèce , au lieu de celui de l’auteur qui l’avait nommée le pre- 
.mier. Cette manière d’agir n’était pas du tout conforme aux 
prescriptions rigoureuses de la justice : elle a été blämée avec. 
raison par plusieurs botanistes. Il s'agissait de trouver un sys- 
tème qui consacrât le respect dû à la propriété, sans altérer la 
clarté de la nomenclature scientifique. Celui qu'a employé 
M. Kirschléger dans sa Flore d’Alsace, parait réunir ces deux 
conditions. Je l’adopte sans hésiter. Il consiste à écrire, à la suite 
du nom spécifique, celui de son auteur , le faisant suivre de la 
préposition sub et du nom du genre qui renfermait d’abord cette 
espèce , ayant soin de mettre tout cela entre parenthèses. Vient 
ensuite le nom du translateur, dont il est juste de tenir compte. 
