Tr. = Traube. 



Variet. = Varietät. Var. aber bedeutet Variirt. 



W. = Wurzel. Wköpfe = Wurzelköpfe. WB. = Wurzelblatt. 



Zpfl. = Zipfel. 



b. Beiwörter und Bestimmungswörter. 



bth. am Ende eines Wortes :^ bliithig; vielbth. =s vielblüthig. 



dch = durch. 



f. am Ende = förmig; herzf. =: herzförmig. 



gesp. = gespalten. 



geth. =z= getheilt. 



h. am Ende =3 haarig; steifh. = steifhaarig. 



1. am Ende = lieh; längl. = länglich. 



od. = oder. 



sp. am Ende = spaltig; fünfsp. = fünfspaltig. 



St. am Ende = ständig; randst. = randständig. 



th. am Ende = theilig; dreith. = dreitheilig. 



trag. = tragend; drüsentrag. = drüsentragend. 



V. = von. 



rkt. = verkehrt; vktherzf. = verkehrtherzförmig. 



zs. = zusammen; zsgefaltet = zusammengefaltet. 



zw. = zwischen. 

 Einige andere Abkürzungen sind leicht verständlich und Abkür- 

 zungen von Namen der Schriftsteller, L. = Linne, DC. =5: De-Candolle, 

 WK. = Waldstein und Kitaibel und ähnliche sind allgemein bekannt. 

 D. fl. bedeutet Hertens und Koch Deutschlands Flora. 



Noch bemerke ich über den Gebrauch von dem Worte scaber und 

 Coryinb'.ts folgendes. Das Wort scaber, welches eine Oberfläche an- 

 zeigt, die sich durch spitze oder stumpfe Knötchen oder kurze steife 

 Härchen rauh anfühlt, wurde bisher mit scharf übersetzt. Scharf aber 

 ist ein geschliffenes Messer und rauh ist ein grobkörniger Sandstein. 

 Das Scharfe verletzt mit der Kante, das Rauhe mit der Oberfläche. 

 Deswegen übersetzte ich scaber mit rauh, scabriusculus mit etwas 

 rauh, scaberrimus mit sehr rauh. Scaberrimus und asper sind nicht 

 verschieden und letzteres Wort in der botanischen Terminologie ganz 

 überflüssig. — Für das Wort Corymbus, welches einen flachen Strauss 

 bedeutet, dessen Stiele nicht aus einem Punkte entspringen, und wel- 

 ches mit Doldentraube übersetzt wird, habe ich das Wort Ebenstrauss, 

 ein ebener, flacher Strauss, eingeführt. Der Corymbus hat mit der 

 Dolde gar nichts und der Corymbus compositus auch mit der Traube 

 nichts gemein, man betrachte den Corymbus compositus der Achillea 

 Millefolium. Das Wort Doldentraube könnte man für denjenigen Blü- 

 thenstand gebrauchen, welcher aus einem einfachen Corymbus durch 

 Verlängerung der Achse bei dem Uebergang in Frucht zum Racemus 

 wird, z. B. für den der Cruciferen für die Worte fiores racemoso- 

 corymbosi. 



