236 VALERIANEEN. 



stengeist. lanzettl.-lineal. ; Ebensträussclien armhth., zuletzt locker, 

 fast traubig-rispig; W. faserig-schopfig. 2j.. A. u. VorA. Jun. Jul. 

 Bl. weiss. 



12. y. elongata L. B. eyf., völlig kahl, die wurzelst, gestielt, 

 etwas gezähnt, die stengeist. sitzend, eingeschnitten - gezähnt ; Eben- 

 sträussclien armbth., rispig-traubig; W. nicht schopfig. 2j.- Feuchte, 

 felsige O. der A. ; v. Tyr. bis Oestr. Jun, Jul. Bl. schmutzig- 

 gelblich. 



13. V. celtica L. B. ganzrandig, völlig kahl, die wuzelst. längl.- 

 lanzettl., in den Bstiel verschmälert, die stengeist. meist nur zwei, 

 lineal.; Ebensträusschen quirlig - ährig ; W. schuppig -schopfig. 2j.. 

 Höchste GranitA. Jul. Aug. Bl. trüb-gelbl., auswendig roth. 



2. CENTRANTHÜS DC. Spornblume. 



1. C. an gustifolius DC. B. lineal.-lanzettl. od. lineal., ganz- 

 randig; Sporn viel kürzer als die Röhre, ungefähr so lang als der 

 Fruchtkn. 2|.. Steinige 0. am Creux du Van im Jura. Jul. Aug. Va- 

 leriana rubra ß. L. Bl. purpurn. 



2. C. ruber DC. B. ey- od. lanzettf., die obersten etwas gezähnt; 

 Sporn viel kürzer als die Röhre, noch Imal so lang als der Fruchtkn. 

 2j.. Steinige O. ; südl. Schwz., südl. Tyr., Litt. Jul. Aug. Bl. purpurn. 



3. VALERIANELLA PoUich. Feldsalat. 



I. Rotte. Saum des K. aus kurzen, getrennten, wenig bemerk- 

 lichen Zähnen gebildet. 



1. V. olitoria Mönch. Früchte eyf.-rundl., zsgedrilckt, beider- 

 seits ziemlich platt, auf dem Rande mit einer Furche durchzogen, 

 an den Seiten 2rippig, die eine Rippe sehr dünn; Saum des K. un- 

 merklich-Szähnig. 0. Gärten, Felder. Apr. Mai. Valeriana Locusta 

 olitoria L. Var. ß. lasiocarpa : Früchte flaumig. Bl. weiss, in das 

 Bläuliche od. Röthliche spielend, wie bei allen Arten. 



2. V. carinata Lois, Früchte längl., fast iseitig, auf der hin- 

 teren Fläche tief-rinnig, auf der vorderen ziemlich platt, in einen 

 beiderseits hervorspringenden Rand verbreitert, in der Mitte und auf 

 den Seitenflächen fein-lrippig; K. wimerklich-1 zähnig. 0. Kultiv. O., 

 besonders Weinberge; zerstr. dch d. Geb. Apr. Mai. 



II. Rotte. Saum des K. aus stielrunden, pfriemlichen, zurück- 

 gekrümmten ZäJjnen gebildet. 



3. V. cchinataDC. Früchte längl., fast 3seitig, Sfurchig; Kelch 

 aus 3, kegelf.-pfrieml. , steifen, zuräckgekrümmten Zähnen. 0. Kul- 

 tiv. u. unkultiv. O.; Littor. u. wärmeres Krain. Apr. Mai. Valeriana 

 echinata L. 



III. Rotte. Saum des K. krautig, schief - abgeschnitten , fast 

 glockig, gezähnt, der hintere Zahn grösser./ 



