338 BORRAGINÉES. ps 
de petits aiguillons piquants; f. très-rudes, ovales-oblon- 
gues, les inf. alternes, les sup. naissant 2 à 2, rarement 4 à 4; 
calice à la fin aplati sur le fruit comme un portefeuille ; 
fl. petites, d’un bleu violet, rarement blanches, disposées 
par petits paquets. ©. Mai-juillet. (V. D.) 
Clos, sous le rocher de Pierre-Châtel. R. 
CCCXXXIX. CynoGLossum (Tournef.). CYNOGLOSSE. 
Calice à 5 segments égaux; corolle en &ntonnoir, à tube 
court, à gorge fermée par des écailles convexes, conniventes, 
épaissies au sommet ; fruit formé de 4 carpelles comprimés, 
attachés au style par leur face interne. Plantes herbacées. 
* Carpelles hérissonnés, soudés. au style par le sommet seulement de leur 
face interne. 
1096. C. orriciNaALE (L.). C. orFIcINALE. (Vulg. Langue-de-chien.) 
Plante couverte d’une pubescente courte et grisâtre, et 
exhalant une odeur fade et fétide. Tige de 4-8 déc., droite, 
rameuse ; f. molles, oblongues-lancéolées, les inf. rétrécies 
en pétiole, les sup. demi-amplexicaules ; carpelles entourés 
d'un rebord saillant ; fl. d’un rouge sale, non veinées, dispo- 
sées en grappes terminales et axillaires. @. Mai-juillet. 
(F2 
Bord des chemins, lieux incultes. A. C. 
— On le trouve quelquefois, mais rarement, à fleurs blanches avec les 
écailles de la gorge d'un rouge sale. C’est alors le C. bicolor (Wild.). 
1097. C. prcrum {Âit.). C. À FLEURS RAYÉES. 
Diffère de la précédente 1° par les carpelles, qui ne sont pas 
entourés d’un rebord saillant ; 2 par les f., qui sont d'un 
bleu pâle, veinées de blanc et de violet. Les écailles de la 
#7 eD N calice sont d’un rouge de sang. @. Mai-juillet. 
Bord deschemins, lieux incultes ; mais moins commune que fa précédente. 
1098. C. MoNTANUM (Lamk.). C. DE MONTAGNE. 
Tige de 4-8 déc., droite, rameuse ; f. luisantes el presque 
glabres en dessus, parsemées en dessous de quelques poils un 
peu rudes, les inf. elliptiques et atténuées en pétiole, les 
moyennes rétrécies à la base et comme spatulées, les sup. 
oblongues et demi-amplexicaules; carpelles non entourés ow 
à peine entourés d'un rebord; fl. rougeûtres ou violacées, non 
veinées, disposées en grappes grèles, non accompagnées de 
bractées. @). Juin-juillet. 
Forêt d'Arvières, sur le Colombier du Bugey. R. 
