310 PERSONNÉES. 
la sup. à 2 lobes, l’inf. à3; capsule ronde, acuminée, s’ou- 
vrant par 2 valves, et divisée en 2 loges polyspermes. Plantes 
herbacées, à feuilles opposées. 
1197. S. canixa (Auct. et L. pro parte). S. DE CHIEN. — S. canina var. leu- 
canthemifolia (Rchb.). (Vulg. Rue des chiens.) - 
Plante à odeur fétide. Tiges de 3-8 déc., dressées, souvent 
rameuses; f. glabres, pennatiséquées, à segments oblongs- 
lancéolés, inégalement incisés-dentés ; calice à lobes arron- 
dis, largement bordés d’une marge scarieuse-blanchätre ; lèvre 
sup. de la corolle 3 fois plus courte que le tube ; capsules très- 
courtement pédicellées ; fl. d’un rouge noirâtre, mêlé de 
blanc, disposées en petites cymes dont les rameaux sont glan- 
duleux et forment par leur ensemble une panicule. %. Mai- 
juillet. 
Terrains secs, lieux picerreux. C. } 
— Le véritable S. canina {L.) est une plante méridionale qui ne se trouve 
pas dans le rayon que comprend notre Flore. 
1198. S. Hopprx (Koch). S. pe Hope. —S. juratensis (Schl.). 
Cette espèce se rapproche beaucoup du vrai Scrophularia ca- 
nina de Linné, dont elle n’est, suivant plusieurs auteurs, qu’une 
simple variété. Elle diffère de la précédente 1° par son odeur 
moins fétide ; 2° par ses tiges moins élevées et foujours simples, 
quoique venant souvent par toufles ; 3° par ses feuilles ordi- 
nairement 2 fois pennatiséquées, à segments plus étroits; 
4° par la lévre supérieure de la corolle, qui est de moïtié plus 
longue que le tube ; 5° par les capsules de moitié plus grosses, 
portées sur des pédicelles plus allongés. %. Juillet-août. 
Fort de l'Écluse; chaîne du Jura, où il ne faut pas la confondre avec l'espèce 
ordinaire, qui s’y trouve aussi. 
1199. S. xoposa (L.). S. A RACINE NOUEUSE. (Vulg. Herbe aux écrouelles.) 
Plante à odeur repoussante. Racine renflée en tubercules 
noueux ; tige de 4-10 déc., droite, 4 4 angles aigus, mais non 
ailés ; f. glabres, pétiolées, ovales-lancéolées, dentées en scie ; 
calice à segments ovales, obtus, trés-étroitement membraneux 
sur les bords; f1, d’un brun rougeûtre en dehors, olivâtres 
en Di disposées en panicule terminale. %. Juin-août. 
(VX 
Haies et bois humides, fossés. C. 
1200. S. AQuarTICA (L.). S. AquaTIQUuE. (Vulg. Betoine d’eau.) 
Plante à odeur fétide. Racine fibreuse ; tige de 5-10 déc., 
droite, à 4 angles ailés; f. glabres, pétiolées, ovales-oblon- 
ques, un peu en cœur, crénelées-dentées ; calice à segments 
arrondis, largement membraneux-blanchätres sur les bords ; 
