ORCHIDÉES. 483 
CCCCLXXI. Epipogium (Gmel.). ÉPiPOGron. 
Fleurs renversées, de telle sorte que le tablier est placé en 
haut; périanthe à 6 divisions ouvertes inférieurement ; épe- 
ron dressé, renflé en forme de capuchon, muni à la base de 
2 oreillettes projetées en avant; fige sans feuilles; racine 
d'un blanc de neige, tendre, ramifiée comme une branche de 
corail. 
1597. E. Gueuini (Rich.). E. DE GmÉLiN.—E. aphyllum (Gmel.).—Limode- 
rum epipogium (D. C.).—Satyrium epipogium (Vill.). 
Hampe de 4-2 déc., très-tendre, munie, au lieu de feuilles, 
de quelques écailles roussâtres, engaïnantes, denticulées au 
sommet ; tablier à limbe ovale, concave, offrant en dedans 
2 lignes velues et colorées ; 3-4 fl. jaunâtres, terminales. 
espacées. %. Août-septembre. 
Bois à la Grande-Chartreuse. R. R.R. 
CCCCEXXII Limoporum (Tournef.). LIMoDoRrs. 
Périanthe à 6 segments connivents, ouverts en haut; éa- 
blier ovale, entier, rétréci à la base en forme d’onglet cana- 
liculé, et muni d'un éperon trés-allongé ; tige sans feuilles: 
racine fibreuse, à fibres en faisceau. 
1528. L. ABoRTIVUM (Swartz). L. SANS FEUILLES.—Orchis abortiva (L.) 
Plante d’un beau violet, noircissant par la dessication. 
Hampe de 3-8 déc., robuste, munie d’écailles engaïnantes 
remplaçant les feuilles; grandes fl. violettes, accompagnées 
de longues bractées, et disposées en épi lâche. %. Juin- 
juillet. 
Clairières des bois montueux, dans les terrains calcaires : le Mont-Cinure : 
le Mont-Tout; Saint-Romain-de-Couzon; Couzon; et dans l'Ain, de Béon à 
Talissieu ; Muzin. R. 
CCCCEXXIIT. CyeRrIPEDIUM (Tournei.). SABOT. 
Périanthe à 5 divisions ouvertes; tablier très-grand, sus 
éperon, creusé en forme de sabot; 2 anthères; fige feuillée : 
zacine rampante, noueuse, garnie de fibres. 
1529. GC. cazceoLus (L.). S. pe Notre-Dame. 
Tige de 3-4 déc., un peu flexueuse ; f. larges, ovales-lan- 
céolées, amplexicaules et engainantes, marquées de nervures 
saillantes ; 1-2 grandes fl. à pétales sup. couleur de fer rou- 
geàtre ou rouillé et à tablier jaune. %. Mai-juin. (V. D.) 
Bois des hautes montagnes : la Grande-Chartreuse; entre Lochieux et A41- 
sières; près de Lélex, au dessous des châlets Girod. R. R. 
