602 SUPPLÉMENT. 
type de tous les Poiriers cultivés. Il est probable cependant qu'il y a dans les bois, 
comme dans les jardins, plusieurs véritables espèces parfaitement distinctes. 
Page 150, après leno 527, ajoutez : 
527 bis. S, scanpica (Fries). S. A FEUILLES DÉCOUPÉES. — Pyrus intermedia 
Arbuste de 2-4 m.; f. simples, ovales-oblongues, vertes 
en dessus, cendrées-tomenteuses en dessous , inégalement 
incisées-lobées, à lobes dentés, les plus profonds se trouvant 
au milieu de la feuille; fruits petits, très-cotonneux, d’un 
beau rouge à la maturité, qui a lieu un peu plus tôt que pour 
le Sorbus aria ; fl. blanches. ÿ. F1. juin. Fr. août. 
Bois et rochers sur le Reculet. depuis la demi-hauteur jusque près du som- 
met; il y croît mêlé avec le Sorbus aria. 
Page 153, après le n° 539, ajoutez : 
539 bis. E. Lauvr (Schult.). E. ne Lauy. 
Cette plante se rapproche beaucoup de PEpilobium tetra- 
gonum ; elle en diffère 1° par ses feuilles caulinaires courte- 
ment pétiolées, décurrentes sur la tige par le prolongement du 
pétiole et non par celui du limbe ; 2 par sa durée, qui est bis- 
annuelle. @. Juin-septembre. 
Ruisseaux derrière la grange, sur le Mont-Pilat. 
539 ter. E. viRGATUu !Fries). E. RAIDE, — E. obscurum (Rehb.). 
Cette espèce doit remplacer la variété b du n° 539. Elle a 
le port de l'E. palustre, dont elle diffère surtout par ses fleurs 
dressées et non penchées avant l'épanouissement. Elle se 
rapproche de FE. fefragonum par sa tige offrant 2-4 lignes 
saillantes ; mais elle en est parfaitement distincte, ainsi que 
VE. Lamyi, par ses stolons filiformes, allongés, munis de 
feuilles à paires écartées. %. Juillet-août. 
Prés tourbeux à la République, au dessus de Saint-Étienne en Forez. 
Page 156, après le n° 551, ajoutez : 
551 bis. C. sTAGxALIS (Scop.). C. DES ÉrANGS. 
F. inf. et sup. toutes obovales ; bractées courbées en faulx 
et conniventes par le sommet ; sfyles persistants, à la fin re- 
courbés; capsules à angles ailés. %. Depuis le printemps 
jusqu’à l'automne. 
Les Brotteaux ; Villeurbanne; ancien lit du Rhône, à la Guillotière. 
551 ter. C. HAMULATA (Kutzing). C. EN HAMEÇON. 
F. inf. linéaires et bifides, les sup. obovales et entiéres ; 
bractées roulées en crosse et à pointe crochue ; styles persis- 
tants, d'abord divariqués horizontalement, à la fin réfléchis ; 
capsules à angles ailés. %. Printemps et automne. 
Dans une mare à Brindas. 
— Le C. autumnalis (L.) diffère de cette espèce par ses feuilles toutes 
submergées, linéaires et bifides. 
