COMPOSÉES-CYNAROCÉPHALES. 213 



dioïques par avortement, ord. nombreux, agglomérés au 

 sommet de la tige et des rameaux. Involucre à folioles 

 ovales ou lancéolées, appliquées ; les extérieures mucronées. 

 Fleurons purjourins, rar. blancs. ^. Juin-septembre. 

 ce. — Moissons, bords des chemins, lieux incultes. — Intr.? 



T. C oleraceuiii Ail. Ped. — Tige de 6-12 déc, sillon- 

 née, presque glabre, simple ou rameuse supérieurement. 

 Feuilles d'un vert pâle, glabres ou un peu pubescentes, pinna- 

 tifides ou sinuées, à lobes ovales aigus, ou lancéolés, dentés, 

 ciliés épineux ; les radicales grandes, rétrécies en un pétiole 

 un peu ailé ; les caulinaires cordiformes amplexicaules, non 

 décurrentes. Capitules assez gros, ovoïdes, peu nombreux, 

 terminaux, entourés de bractées larges ovales décolorées, 

 d'un vert jaunâtre, dépassant les fleurons. Involucre à folioles 

 dressées, lancéolées- terminées par une épine molle. Fleurons 

 jaunâtres. ^. Juillet-août. 

 ce. — Prés humides, bords des eaux. 



Hybrides (1). 



8. c. palustrî-oleraceum Neegeli in Koch, Syn. 999. 

 — C. hybridum Koch ap. DG. FI. Fr. Suppl. — Tige de 8-12 

 déc, sillonnée, anguleuse, non ailée, pubescente. Feuilles un 

 peu pubescentes, sinuées dentées ou pinnatifides, à lobes oblongs, 

 ou oblongs lancéolés, dentés, ciliés épineux ; les radicales lon- 

 guement atténuées en pétiole ; les caulinaires amplexicaules, 

 un peu décurrentes. Capitules ovoïdes allongés sessiles ou 

 brièvement pédoncules, ord. nombreux agglomérés au sommet 

 de la tige et des rameaux, munis à la base de bractées étroi- 

 tes, non décolorées, égalant presque les fleurons. Involucre à 

 folioles lancéolées, terminées par une épine molle étalée. 

 Fleurons jaunâtres, qqf. un peu i^osés. '^. Juillet-août. 



RR. — Prés humides, marais tourbeux. — Oust-Marest; Cam- 

 bron (T.C.) ; Longpré près Amiens, Renancourt (E. Gonse) ; Petit- 

 Saint-Jean près Amiens (Rom.) ; marais des Planches à Abbeville 

 {Poulain Herb.) ; vallée d'Authie entre Ptaye et Dompierre (P. FI.). 



(1) L'influence mâle et femelle, du pollen et de l'ovule, se fait 

 assez facilement sentir dans l'aspect et le port d'une plante hybride. 

 L'influence paternelle se fait remarquer plus spécialement dans la 

 ramiiication, dans les capitules et dans les fleurs. L'influence ma- 

 ternelle, au contraire, se manifeste dans les organes de la végétation 

 (bas de la tige, racine ou rhizome et feuillage).... Dans la nomen- 

 clature, la première épithète indique toujours l'espèce qui a fourni 

 le pollen et la deuxième celle qui a fourni l'ovule (Kirschlec, FI. I, 

 p. 443). 



