434 ORCHIDÉES. 



iniulie fTècailles membraneuses, engainantes. Bractées 

 petites lancéolées, uninervées, plus courtes que l'ovaire. Fleurs 

 en épi oblong lâche à la base, serré au sommet. Périanthe 

 d'un jaune roussâtre. Labelle à 2 lobes oblongs obtus diver- 

 gents. ^. Mai-juin. 



R. — Bois couverts, lieux ombragés. — Liraeux ; Bailleul ; 

 Huchenneville ; Bray-lès-Mareuil ; Yvrench; Millencourt; Drucat; 

 Laviers ; Noyelles-sur-Mer ; bois de la Faude près Wiry-au- 

 Mont; Cambron ; forêt d'Arguel près Senarpont; Senarpont ; 

 Bovclles (Rom.); Ailly-sur-Somme, Jumel {Richer); Guyencourt, 

 Boves, Bacouel, Villers-Bretormeux, Lœuilly (E. Gonse) ; Fosse- 

 manant (F. Debray) ; Martaineville, Harponville {Guilbert} ; Cagny, 

 Allonville, Querrieux, Pont-de-Metz [P. FL); Neuilly-l'Hôpital 

 (fî. Extr. FI.). 



^. r¥. ovata Bluff\ etFingerh. Co7np.; Coss. etGerm.F/. 

 — Listera ovata R. Br. in Ait. Hort. Kew.; Gren. et Godr. 

 FI. — PI. verte. Souche à fibres radicales assez longues, 

 non entrelacées. Tige de 3-4 déc, assez grêle, pubescente 

 supérieurement, portant au-dessus de sa base 2 feuilles 

 opposées engainantes, ovales suborbiculaires, amples étalées, 

 fortement nervées. Bractées plus courtes que les pédicelles. 

 Fleurs assez longuement pédicellées, en épi allongé lâche 

 grêle. Périanthe d'un vert jaunâtre. Labelle linéaire, à 2 lobes 

 profonds linéaires obtus, presque parallèles. ^. Mai-juillet. 



ce. — Bois, lieux ombragés. 



11. SPIRi^IVXlIIîIS Rich. Orch. Eur. 



Périanthe formant presque un angle avec Fovaire, à divisions 

 conniventes en tube inférieurement, étalées dans leur partie 

 supérieure ; labelle sans éperon, indivis, canaliculé à la base, 

 et embrassant le gynostème, un peu recourbé en arrière à 

 bords ondulés. Masses polliniques réunies par un rétinacle 

 commun. Ovaire non contourné. — Souche à fibres radi- 

 cales 2-4, renflées charnues. Fleurs petites sessiles, blanches, 

 odorantes, en épi grêle, unilatéral, tordu en spirale. 



Feuilles toutes lancéolées linéaires, les inférieures en- 

 tourant la tige 1. S. œstiyalis. 



Feuilles radicales ovales oblongues disposées en rosette 

 latérale 2. S. autumnalis . 



1.8. aestivalis Rich. Orch. Eur. — Fibres radicales 

 allongées cylindriques. Tige de 1-2 déc, grêle, feuillée. 

 Feuilles toutes lancéolées linéaires dressées, les radi- 

 cales entourant la tige. Bractées lancéolées, dépassant 

 l'ovaire. Labelle obovale oblong. ^c. Juillet-août. 



