
- Härchen bedeckt. die wilde der Nürburg hat, besonders unten, 
x auch zahlreiche abstehende einfache Haare. Die Stiele der unteren 
 Stengelblätter sind viel kürzer als ihre Blattscheibe bei der verwil- 
>" derten Pflanze; bei der wilden Pflanze der Nürburg sind die Blätter 
10 Cm. 1. 2,5 Cm. br. mit 5 Cm. langen Stielen. Die Grösse der 
_ unteren Stengelblätter der verwilderten Pflanze ist gewöhnlich 
10—12 Cm., bei 3—3,5 Cm. Breite und einem Stiele von 2 Cm. 
Länge ; die mittleren Blätter sind sehr kurz gestielt, die obern fast 
sitzend. So sind auch die Schoten der verwilderten Pflanze mehr 
aufwärts gebogen, als aufrecht. Da die Blumenblätter der Nürbur- 
ger Pflanze ein Spitzchen besitzen, kann sie nicht zur H. inodora L. 
gestellt werden. Ueber die Bezahnung finden sich bei den Autoren 
auch verschiedene Angaben und wirklich ist dieselbe auch verschie- 
den: es giebt Pflanzen, deren Blätter stark gesägt-gezähnt sind, wie 
Weidenblätter, während die Zähne bei andern sehr sparsam sind und 
kaum hervortreten. Zu den ersteren gehören 5 Cm. lange Blätter 
mit 15 bis 20 scharfen Zähnen, zu den letzteren 8—12 Cm. lange 
Blätter mit 8—12 kurzen stumpfen Zähnen. Die Pflanze der Nürburg 
hat sehr schwach gezähnte Blätter. 
y H. tristis L. Eigentliche Nachtviole. (100.) 
Pflanze rauhhaarig. Blüthenstiel so lang oder län- 
ger als der Kelch ; Blumenblätter lineal-lanzettlich, stumpf; 
Schote mit den Blüthenstielen weit abstehend, kahl, zu- 
sammengedrückt, in der Mitte holperig; Klappen nur 
halb so breit als die Scheidewand; Blätter eilanzettlich, 
zugespitzt, ganzrandig oder schwach gezähnelt. 9. Sten- 
gel5—8Dm.:hoch, oben sehr ästig. Blumenblätter bräun- 
lich mit violetten Adern, sehen aber schmutzig-grün aus. 
Coblenz im Glacis der Moselweisser Flesche 1836 von Hrn. 
Consistorial-Rath Groos aufgefunden, wo sie noch lange Jahre geblüht 
hat und endlich verschwunden ist. 
Der Boden hier war i, J. 1830 aufgefahren und ist wahrschein- 
lich der Same mit Gartenerde dahin gekommen, obgleich die Pflanze 
in hiesigen Gärten gar nicht bekannt ist. Entwickelte Schoten der 
ganz abgeblühten Pflanze sind 10 bis 12 Dm. lang auf 4 bis 5 Dm. 
langen Stielen; die unteren Schoten der in der Spitze noch blühen- 
den Pflanze sind 2 Dm. l. auf 5 bis 6 Dm. langen Stielen. Durch- 
schnittlich finde ich die Stiele der unteren Blüthe 2, der oberen 1,5, 
aber den Kelch stets nur 1 Dm. lang. 
ie 
N. 
