
RR 
E 
r 
a < al „ 
a Te a le ri i 
> ER ER Ba us 
a ee Kae 
ER sen schürflich; grundständige Blätter gestielt, fie- 
dertheilig bis doppeltfiedertheilig, mit länglichen oder 
_ lanzettlichen Läppchen; oberste Blätter sitzend, lineal, 
ganzrandig, stumpflich; Blumenblätter sehr selten vor- 
handen; Schötchen auf abstehenden Stielen. 
Juni bisHerbst. & oder seltener (). Auf Schutt, an den 
Wegen, in den Strassen, durch alle grösseren Thäler sehr häufig, 
in den kleineren Nebenthälern, z. B. im Ahrthale, selten; auf 
den Gebirgen, z. B. in der Eifel, gar nicht, auf dem Hunsrück ein 
ganz isolirter Standort auf der schiefersteinigen Strasse des Dorfes 
Dill, 1 Stunde westlich von Kirchberg c. 1300’ a. H. 
Stengel 10-25 Cm. hoch; Blätter bläulich-grün und meist, 
wie Döll beschreibt, die untersten Blätter gefiedert, die Fiedern an 
der vorderen Seite fiederspaltig eingeschnitten. Die höchst selten 
sich entwickelnden Blumenblätter gelblich weiss und sehr klein. 
(Nur Ascherson in der Flora der Prov. Brandenburg, Wigand in der 
Flora von Kurhessen, »Krone kaum so lang als der Kelch«, und 
Godron in der Flore de France sind meines Wissens die einzigen 
Floristen, welche die Blumenkrone gesehen haben; die allermeisten 
Autoren geben sie als fehlend an. 
Die ganze Pflanze ist von kurzen Drüsenhärchen sehr übel- 
riechend. 
30. Gattung. (Capsella Med. Hirtentasche. 
Der Name von capsella, Kästchen, Täschchen, nach der Form 
des Schötchens. 
Sehötchen verkehrt-herz-deltaförmig, eiförmig oder 
länglich; im Uebrigen wie Lepidium. 
1. GC. bursa pastoris Mönch. Gemeine H. (151.) 
Thlaspi bursa pastoris L. (Beutelschneider.) 
Die ganze Pflanze behaart, seltener kahl; Stengel 
aufrecht, gewöhnlich ästig; grundständige Blätter eine 
Rosette bildend, gestielt, länglich, meist getheilt; Stengel-- 
blätter sitzend, gewöhnlich ganzrandig; Schötchen auf 
wagerecht abstehenden Stielen; Griffel kurz, die Aus- . ° 
randung selten überragend. 
Die gemeinste Pflanze unserer Flora auf bebautem und unbe- 
bautem Boden, auf Schutt, Dünger, Strassen, Wegen u. s. w. Das 
RE - 
ur rk 
PRET. Ar 

