S90 LA FLORE ADVENTICE 



Pyrus Malus L. Spec. pL, 1753, p. 479; Malus conv- 

 munis Lam. 111. II, 1793, p. 545. 



siibsp. pumila (Miller) Asciikrs. el, Gr.-ebn. Syn. d. 

 mitteleur. FI. VI, 2, p. 75 (1906); P. Malus p paradlsia- 

 ca L. /. c. ; Malus pumila Miller Gard. Dict. ed, 8, 1768, 

 n. 3 ; P. pumila Hort. ex K. Kocn Dendfol. I, 1869, p. 

 203; Malus pay^adisiaca Medikus Gesch. d. Bot., 1793, 

 p. 78; M. commwiis (LxM. ex p.) Lor. et Barr. FI. Mont- 

 "pell., 1876, p. 225, ed. 2, 1880, p. 169. — Péninsule balka- 

 nique et Russie S. (spontané?) ; As. S.-W. et centr., Afr. 

 N. ; cultivé dans les régions tempérées de presque tout le 

 globe; subspontané et naturalisé çà et là en Europe, et de 

 même partout en France. — Gouan (Hort. Monsp., 1762, 

 p. 243) signale le P. Malus L. (sans détermination exacte) de 

 «Fougères [sic], Lamalou, la Salle». — Loret et Bar- 

 RANDON (FI. Montpell. l. c.) indiquent le Malus communis 

 comme «spontané çà et là dans les haies, cultivé partout». 

 Nous pensons, M. Flahault et moi, que les exemplaires 

 rencontrés dans les haies ne sauraient être considérés que 

 comme subspontanés ou naturalisés; cependant la question 

 de l'indigénat du Pommier, chez nous, n'est pas encore 

 suffisamment éclaircie. 



La sous-espèce silvestris (Miller) Ascii ers. et Gr.^sb- 

 NER /. c, p. 75 (1906); Pyrus Malus x silvestris L. Spec. 

 pi., 1753, p. 479; Malus silvestris ^iihh^R,(jRvà. Dict. ed. 

 8, 1768, n. 1; P. silvestris S. F. Gray Nat. Arr. Brit. 

 PI. II, 1821, p. 562; Malus acerba Mérat FI. env. Pa- 

 ris, 1812, p. 187; Lor. et Barr. FI. Montp., 1876, p. 

 225, ed. 2, 1886, p. 169; P. acerbaDG. Prodr. II, 1825, 

 p. 635, qui se trouve dans presque toute l'Eur., mais rare 

 ou nulle dans l'Orient, est en France, d'après MM. Rouy 

 et Camus (FI. France Vil, 1901, p. 15, sub P. Malus 

 « forme » P. acerba) « spontanée (?) ou de grande natura- 



