420 CHENOPODEEN. 



ren nacht'^ FruchtF. beerenartig ; S. am Rande spitz -gekielt. 0. 

 Kult, u. kiesige O.; südl. Geb. Jun. — Aug. 



2. B. virgatura L. B. längl.-3eckig, fast spiessf., tief-gezähnt; 

 Knäuelchen sämmtl. blattwinkelst . \ das FruchtF. beerenariig; S. mit 

 stumpfem, auf der einen Seite rinnigem Rande. 0. Kult. O., 

 Wege; südl. Geb. Jun. — Aug. 



b. Fruchtperigon saftlos od. wenig saftig. 



3. B. Bonus Henrieus C.A.Meyer. 5, Seckig-spiessf., ^awa- 

 randig; die end- u. blattwinkelst. Aehren zsgesetzt, die endst. in 

 eine kegelf., blattlose Aehre zsgestellt; FruchtF. saftlos'^ alle S. auf- 

 recht. 2j.. Wege, Dörfer. Mai — Aug. Chenopodium Bonus Henrieus L. 



4. B. rubrum Rchb. B. glänzend^ rautenf .-Sechig. fast spiessf.- 

 Slappig, buchtig-gezähnt ^ Zähne lanzettl. ; Aehren zsgesetzt, beblät- 

 tert; FruchtF. saftlos:, S. glatt, aufrecht, die der endst. Bth. an den 

 Knäuelchen wagerecht. ©. An Dörfern, Wegen; zerstr. dch. d. Geb. 

 Jul. — Sept. Chenopodium rubrum L. Var. B. eingeschnitten-ge- 

 zähnt; und ß. acuminatum: St. höher, B. lang-spitz vorgezogen, 

 Knäuel zuletzt blutroth: Chenopodium blitoides Lejeune, — y. pau- 

 cidentatum: unterste B, Seckig-spiessf., obere rautenf. od. lanzettl., 

 fast zahnlos u. stumpf: Chenop. botryoides Sm. 



5. B. glaucum Koch. B. längl. oder eyf.-längl., stumpf, ent- 

 fernt-gezähnt, unterseits graugrün; Aehren blattlos; S. glatt, auf- 

 recht u. wagerecht. 0. Feuchte O. um Dörfer. Jul. — Sept. Che- 

 nopodium glaucum L. 



9. BETA L. Mangold. 



1. B. vulgaris L. W. einstengelig; St. aufrecht; WB. eyf., 

 stumpf, etwas herzf.; StB. rauten-eyf.; Narben eyf. u. 0. Kul- 

 tivirt, die Variet. «. am Meere, ob im Geb.? — Var. a. maritima: 

 Wurzel kaum dicker als d. St., St. dünn. B. maritima MBieberst. 

 B. foliosa Ehrenb. B. vulg. maritima K. syn. ed. 1. — ß. Cicla: 

 der Variet. a. ganz ähnlich, aber dch. Kultur sehr vergrössert und 

 fetter. B. vulgaris Cicla L. — y. rapacea: W. dick, fleischig: B. 

 vulgaris L. die Variet. ^. u. ri. ausgeschlossen. 



2. B. maritim aL. W. vielstengelig; St, niedergestreckt ; B. r&vi- 

 ten-eyf., kurz-zugespitzt ; If. lanzettl. 4. Ufer der Nordsee. Jul. Aug. 



10. CAMPHORÖSMA L. Kampferkraut. 



1. C. monspeliaca L. Rauhh.; B. u. DeckB. pfriemlich; 

 Bth. blattwinkelst., geknäuelt-ährig, fast sitzend. 2J.. Sandige O.; 

 im Littor. u. auf Veglia. Jul. Aug. 



11. SPINACIA L. Spinat. 



1. S. inermis Mönch. B, längl. -eyf. ; Früchte wehrlos. od. 

 0. Zum Küchengebrauche kultiv. Mai. Jun. S. oleracea ß. L. 



