RaHo operis. ix 



tionam ad cognitionem systemalicani plantarum 

 spectantium, in Codicem utilissimum collegit cel. 

 Richter etuno volumine (pretio nunc 3 — SV^lh-) 

 edidit. In usu hujus Codicis aulem sequentia 

 caute respicienda sunt; 1) saepius omissae sunt 

 species Linnaei Filii el imo patris postumae 

 (vide 1. c. p. xxxi); 2) semper omissa sunt loca 

 natalia specierum in Flora Suecica Linnaei al- 

 lata, nequaquam superflua; 3) Etymologia gene- 

 rum in Horlo Cliffortitmo sive in Flora Lapponica 

 data frustra in Codice quaeruntur, quare in ca- 

 sibus singulis crilicis ad opera Linnaei origi- 

 nalia confugiendum est. Comparandae eliam sunt 

 Car. Linnaei Epistolae ad ISicolaum Jos. Ja- 

 cquin, poslhac (1841) a Schreibers et End- 

 licher editae. Praecipua in elaboratione Florae 

 Ingricae cura fuit, cuncla haec rile perpendere 

 et sjnonyma omnia seligere, quae pro cogni- 

 tione cujuscumque speciei et nomenclalurae ejus 

 aliquid valoris habent vel promittunt. Recta sy- 

 nonvmia est plus quam dimidia stabilita nomen- 

 clatura. 



Nomenclatura Florae Ingricae interdumab ho- 

 dierna discedit ideoque sine dubio a multis acerbe 

 viluperabitur, qui forsan laudarent, si ipsi*haec 

 studia proprio marle tenlassent. Eo magis igitur 

 oportet, de hac re paulo uberius loqui et prin- 

 cipia in hoc opere adhibita exponere. 



Idem reapse quidem est, si planta quaedam 

 V. g. ilippiiris nominetur vel Limnopeuce , vel si 



