86 Cruciferae. 



tudine siliquae N. palustri, ex siliquis angustis, floribus 

 et radice perenni vero N. sylvestri afGne, ab utrisque 

 siliculis pedicello duplo brevioribus (nec aequilongis) di- 

 versum est, jam in Uplandia et Fennia occid. obvium. 



49. N. sylvestre R. Brown 1812 (non Plin., nec 

 Thal. et C. Bauh., quod Lepid. ruderale) = Sisymbr, 

 sylvestre L. = Ernca sylvestre (sic!) Fuchs 1542. 



Petala calyce duplo longiora, iVo — 2 lin. Siliquae li- 

 neares 4 — 8 lin. longae. Folia omnia profunde pinnati- 

 fida et pinnata, pinnis oblongo-Ianceolalis dentatis, folio- 

 rum superiorum sublinearibus. Radix crassa, multiceps, 

 subrepens. 



In ruderibus rarissime, sed haud parce v. g. in insula 

 Kronstadl! (Kubarkin ex R. Sjmb. 1846 p. 230) et ad 

 ostium Newae, hoc saltem loco verosimiliter cum saburra 

 navium 1847 introductum et nunc quotannis obveniens. 

 Floret saltem a fine Junii ad autumnum (med. Sept.) us- 

 que; fruct. mat. jam initio Julii. 'Jif . 



Ohs. Haec species in nullis Herbariis Fl. Petrop,, 

 exceptis Kastalskianis, ante 1845 exstiterat (conf. 

 Diatr. 1843 p. 13), ut omnes auctores, qui eam Petropoli 

 indicarunt, potius N. palustre ante oculos habuerint; 

 conf. supra. 



XXIII. SISYMBRIUM (rectius Erysimum). 



2',C'j(J.(3ptov Diosc. et Theoph, inde etiam patribus 

 (Fuchsio, Dodon., Thal., Matth., Dalech., Ges- 

 nero) erat Mentha aqtiatica. 2. alterum Dioscoridis 

 sive Sisymbrium Plin. et Apuleji, nec non multorum 

 patrum erat Nastiirtium aquaticum. Linnaeus quoque 

 ex mente Boerhaavii hanc planlam t^pum Sisymbrii 

 generis sui intelleclam volult, semper in Systemate suo 

 primo loco ponens, ejusque sectio prima Sisymbrii, fere 

 ex integro respondet Nasturtio Brownii. Species gene- 

 ris Sisymbrii hodierni primae sub hoc nomine, multo 

 serius, nimirum apud Yaillantium, Linnaeum in 

 hort. Ciiff. et Gmelinum in FI. Sibir. obveniunt, apud 



