Cruciferae. llo 



Flosluteus vel pallidus (Tournef.). Lomenta i^/^ — 2 

 pollicaria, in pedunculis patulis V'2 P®'^' erecta; articuli 

 inimaturi valde distantes nucleiformes, maturi magis ap- 

 proximati, truncati, nervoso-costali, 2 lin. Fructibus de- 

 ficientibus a simili Sinapi arvensi statim dignoscitur pe- 

 talis 7 — 8 lin. calycem erectum clausum subduplo exce- 

 dentibus. 



p. R. arvense (fl. albo: Tournef.) Rchb. = Ra- 

 pistrum fl. albo erucae foliis Lobel I08I. FIos albus 

 lineis nigris pictus (C. Bauh.). Recentiorum auctorum 

 plures hoc pro typo agnoscunt, sed imo Linnaeo in 

 Horto Clifl". erat p et y; in FI. Suec. edit. II monuit de 

 iR. Raphanistro suo „coroIIae flavae saepius apud nos 

 ocurrunt, quam albae", quod utique in FI. Petrop. valet. 



In agris, inter segetes, in cultis et ruderatis ubique, 

 p rarior (cf. Diatr. Petr. 1843 p. 71). Floret ab initio vel 

 medio Junii vel serius usque ad initium Septembr.; fruct. 

 mat. a medio Julii vel m. Augusto. O. 



Bist. spec. Circa Petropolim (Sobol. ex Georgi 

 1790, p. 72, n. 419 sub Raph. Raphanistro, ut seqq.); 

 inter segetes Pargelovii (Sobol. Append. ad FI. Ingr. 

 Mss. 1779, n. 27), ibidem et in agris passim, IMajo ad Ju- 

 lium (Sobol. Petr. 1799, p. 160, n. 443 varr. fl. albis et 

 luteis) et prope Crasnoselium, Jun. Jul. (Sobol. Petr. 

 edit. Ross. II 1802, p. 68, n. 455); inter segetes, Jun. Jul. 

 (Weinm. Pawl. 1824, p. 307); ubique (Turcz. 1825, 

 n. 423); in agris inter segetes, Jun. ad Aug. (Weinm. 

 Petrop. 1837, p. 64, n. 430). 



XLIir*. RAPHANUS. 



Pa^av'? Diosc. (quasi radix perspicua), posterioribus 

 pa^ofvoc. Theophrastus pa^avif^a appellavit (conf. 

 Brassicam). Genus a Raphanistro segregatum instituit 

 Morison 1680 et Tournefort. 



Cjc R' sativus Fuchs et patr. usq. adLinne, in 

 multis varietatibus frequenter cultus, hinc inde in flmeta 

 et rudera transportatus, vel in agris superstes, invenitur. 



