Violarieae. 131 



orta eninti est ex T'. martia hirsiita inodora Moris, 

 1680, qui plantam novam putavlt, in quo erravit, nam 

 ipsissima ocuriit qua: V. martia canina Besler 1613! 

 = V. sylvestrior Gesner 1561! = V. canina Trag. 

 1532! (etiam sylvestris dicla), Tabern. 1390! 1664!! et 

 verosimilitcr eliam Lonicer 1351 (item silvestris ino- 

 dora) =■ nec nou G^. 2 inferiores sine nomine sub Viola 

 apud Brunfels 1530. Hoc loco monendum, nomen F. 

 caninae priraum a Morisonio 1680 et L. aliter intel- 

 lectum fuisse, antea F. canina patribus semper V. hirta 

 inodora fuit. 



Hist. spec. In montosis Duderhovii! (Krasch. edit. 

 Gorter 1761 p. 140 sub n. V. Idrta L., ut omnes seqq.; 

 ex descriptione videndum, in statu fructifero inventam 

 fuisse; — in Codice mss. Krasch. n. 374 synonymon 

 Linnaei i. e. V. hirta cum dubio allegatur, Gmelini 

 contra sive V. Patrinii Dec. sec. Ledeb. indubie; Gor- 

 ter de ulroque non dubitavit; omissa eliam sunt verba 

 Krasch.: sub initium Augusti jam fructum maturum 

 ferentem legi); in montosis et umbrosis Duderhovii! fl. 

 Majo (Sobol. Petr. 1799. p. 206, n. 569); Ingria (Georgi 

 1800, p. 800^ n. 4); prope Manachtina (Sobol. Petr. edit. 

 Ross. II 1802, p. 180, n. 586); copiose in m. Duderhof 

 et Pulcova (Weinm. Pawl. 1824, p. 113, sed deest in 

 ejus Petr. 1837); in m. Duderhof (Turcz. 1825, n. 169); 

 in graminosis m. Duderhof non raram inveni (R. Diatr. 

 Petr. 1845, n. 49 sub V. hirta L. Mant. sec. Fries Mant. 

 III, 118 et Herb. norm.! forma rhizodes!) et in circulo 

 Gatschinensi circa Pilowo annis 1840 et 1841 (Si- 

 maschko! exR. Symb. 1846, p. 230); etiam in umbrosis 

 montosis pr. Jermolino! et in viridario Gatschinae co- 

 piose (Borszczow!). Floret a fine Aprilis saltem ad 

 medium Maji; fruct. mat. ab initio Junii ad finem Au- 

 gusti. Q/i . 



vjC- V. odorata Trag. 1552! (in textu), Renealm 

 1611 ! Linne = saepe etiam qua Martia Trag., Lobel, 

 Tabern., Thal., Renealm, Besler, C. Bauh.! quod 

 jam Martio m. floreat = Y, officinarnm Rupp 1718 



