Lyfhraneae, 385 



beret a discordia animal, quod abigat maluin „Tis enim 

 tanta esl, ut jumenlis discordanllbus jugo imposita, aspe- 

 ritatem cohibeal" Plinius scribit. Quidam pro Lysi- 

 machia Plinii (non Diosc.) sumunt, quia llores purpu- 

 reos indicat, plurima tamen et justa dubia restant prop- 

 ler descriplionem e Dioscoridis codice facile corrupto 

 rerbotenus desumptam. Melius forte vox XuiJpov contra 

 explicationem Linnaei usurpata (ita enim in nullo co- 

 dice Dioscorid is scribilur) substituitur, quae „sangui- 

 nem cum pulvere mixtum" signiGcat et colorem thjrsi 

 florentis alludit. Ceterum genera plura antiqniora Ly- 

 thrariearum (v. g. Ammania^ Lythrtim, Portula) polius 

 habitu, quam characteribus firmis distincta sunt, quare 

 80 magis mutatio nominis facile superflua evitanda erat. 



244. Z. Salicaria L. = Salicaria vulgaris 

 (Tournef.) Monch 1794! = Lys. purpurea, forte Pli- 

 nii Lobel. 1576 fig. bona! in Clusio 1601 repetila = 

 Lys. altera Matth. 1354 (obiter) = Lysimachium pur- 

 pureum alterum s. Pseudo- Lysimachium Dodon. loo3 

 c. fig.! = Lysimachia Plin. non Diosc. (sec. Pena et 

 Lobel. Fraas); diflert odore acri anguibus inimico, sed 

 hoc male ex Dioscoride intellectum volunt. 



Flores purpureo-violacei, verticillato-spicati. Stam. 12. 

 Folia lanceolata, basi cordatA sessilia. Caulis in typo qua- 

 drangularis, foliis opposilis. — Variat hic summopere ; 

 1) foliis quaternis verticillatis. caule 8-anguIari,aut 2; ter- 

 nis V. sparsis, caule sexangulari (/>. hexagonum Berch- 

 told ex Rchb. 1832), aut 3) alternis, floribus in axilU 

 solitariis (var. Linne Fl. Lapp.); 4) petalis ^4 v. y^ P^"' 

 ovalibus v. oblongis ; 5) stylo cal^cem subaequante vel 

 (^. longistylum Koch 1835) duplo superante; 6) caule 

 inferne (aquis submerso) cortice luxuriante spongioso ; 

 7) caule foliisque glaberrimis, nitentibus (a. glabrum M. 

 Bieberst. 1819 et herh.! I edeb. FI. Uoss.) vel puberu- 

 lis (^. vulgare Dec. 1828); haec ullima interdum densius 

 pubescit et caulem apice ramosum, ramis pluribus flori- 



Oct. 1854. 25 



