492 Sullaiae. 



ex eo traxil, quod herba lac (yaXa) coagulet, unde etiam 

 nomen germaDicum l'abfraut. 



290. G. triflorum M ichaux 1803 ! Willd. hort 

 Berol. tab. 66! = G. siiaveolens Whbg 1812! citat syn. 

 Michx.; Fl. Dan. tab. 2045! 



HaVxiws Aspernlae odoratae (hinc Asp. palustris Gold» 

 bach Calal. pl. Mosq. in Flora 1820) ex forma foliorum, 

 odore herbae recenter siccatae [Vanillae adinstar obs. 

 Torrey et Gray) et fruclibus; sed pedunculi frucliferi 

 trichotomi divaricato-palenles, plurimi axillares, pedicelli 

 1 — 2 flori, corollae rotatae, folia lantum sena, ad costam 

 subtus relrorsum aculeolata, supra versus margines an- 

 trorsum hispidula, caules flaccidi prostrati. Variat foliis 

 longioribus angustioribus et brevioribus latioribus. — Plan- 

 tam florentem vivam nondum vidi; Willdenow corol- 

 lam describit albam vel parum ochroleucam, Wahlen- 

 berg illi quasi contradicens „flores semper albos", ita 

 etiam in FI. Dan. pinguntur. Ex hoc dissensu ortum esl 

 G. triflorum [3. viridiflorum Decand. 1830! cum syn : 

 G. hryophihim Goldbach in litl. 1821 et nomen ex 

 Weinm. 1824 (Decand. false scribit hryophyllum) e 

 planta Mosquensi! cui caulem glabellum et corollas viri- 

 des adscribunt ; sed caulis specc. Mosq. et Petrop. non 

 glabrior esl, quam americanorum, quorum flores apud 

 Torrey et Gray viriduli describuntur vel in locis aper- 

 tis viridulo-albi. Eliam cel. Fries (contra Ledeb.) utras- 

 que non distinguit. 



Hist. spec. Petropoli (H. Mertens mss. 1823 s. n. 

 G. hryophilum Goldb., ut omnes seqq.) in sylvis ura- 

 brosis in vicinitate arborum vetuslarum, inter muscos 

 humidiusculos, fl. Jun. Jul. (Weinm. Pav^^I. 1824 p. 69); 

 prope Oranienbaum et Nowo Ivs^anowsky (Prescott ex 

 Turcz. 1825, n. 100); in sylvis umbrosis humidiusculis 

 inter muscos ; comm. D. Prescott (Weinm. Petrop. 

 1837, p. 18, n. 109); Rablowa pr. Zarskoje Selo (Bongard 

 in hb. Acad!); Lissino in vivario el pr. Peri (Kubarkin! 

 Greulich!); in sylvis humidis pr. Jaschtschera copiose 



