530 Composilae. 



CliflF. adhuc confudlt, facile dignoscitur: pappo plumoso el 

 fol. caulinis anguste linearibus. Variat capitulis solitariis 

 pedunculatis in apice ramorum subcorymbosis (fere C. 

 palustri-lanceolatum G. Rchb. tab. 112, sed capitula C. 

 palustris). Cirsia vere hybrida apud nos nondum obser- 

 vala. 



In pratis nliginosis et sylvis humidis ubique copiose. 

 Floret a (ine Junii, saltem ad finem Augusti. ^ . 



Hist. spec. Ingria in coUicuIis, palustribus locis vici- 

 nis (J. G. Gmelin Fl. Sib. II, 1749, p. 57, n. 47, tab. 23, 

 fig.2 bona! sub n. Cirsium foliis pinnatifidis, laciniis linea- 

 ribus, caule crispo, capilulis mitibus in verlice congestis); 

 in sylvis paludosis non procul a Strelna! nihil hac planta 

 vulgatius (Krasch. ed. Gorter 1761, p. 128 s. Card. 

 palustri); in sylvis pal. circa Murinam, Strelnam!, Cathe- 

 rinhoffii et in multis aliis locis simiiibus (Sobol. Petrop, 

 1799, p. 188, n. 518; ed. ross. II, 1802, p. 133, n. 533, s. 

 Card. palustr.); in pratis et sylvis paludosis frequens 

 (Weinm. Pawl. 1824, p. 374); ubique (Turcz.! 1825, n. 

 483 s. Cnico pal.); in pratis et pascuis humidis, paludosis 

 ubique (Weinm. Petrop. 1837, p. 78, n. 521). 



Adnot. J. G. Gmelin in mss. 1733, n. 99 ubique a 

 Petropoli ad Twer m. Aug. et Sept. flor. et fruct. vidisse 

 . perhibet plantam, forte huc referendam, sed falso pro 

 Carduo s. Polyacantha vulgari Tournef. Inst. rei herb. 

 determinatam. — Petropoli (Siegesb. Primit. Fl. Petrop. 

 1736, p. 33 sub n. Cirsium Ingricum., Dipsaci foliis laci- 

 niatis, elatius et polyanthemum; — syn. forte rectius ad 

 C. helenioides heterophyllum). Planta Pelrop. Ammani 

 in Ledeb. FI. Ross. citata, ad Carduum crispum perlinet. 



304. C. helenioides Allione 1785, tab. 13! = 

 Carduus helenioides Linne 1753 fide cit. Haller, cujus 

 plantam in Fl. Suec. 1745 a C. heterophyllo non diversam 

 esse affirniavil, sed 1753 et serius sub C. helen. allegavit; 

 certeLightf. 1777! = Cirsium n. 15 Ualler 1742, tab. 

 21 optima! = Cirs. Helenii folio, capilulo magno Vaill. 

 1718 si huc: Cirsium britannicum s. anglicum Clus. 



