— 596 — 



S. d'été, s. œstivalis Rich. Neottia œstivalis DC. 

 Ophrys spiralis var. L. O. œstivalis Lam. Aubry. 

 — Fibres radicales médiocrement renflées , cylindre - 

 cées ou fusiformes. Tige haute de 15 à 30 centimètres, 

 un peu pubescenle vers le sommet. Feuilles lancéo- 

 lées-linéaires, dressées. Épi allongé, lâche. Bractées 

 lancéolées , un peu larges, dépassant l'ovaire. Fleurs 

 petites, blanches, odorantes le soir; label ovale-oblong, 

 très obtus; les autres divi&ions oblongues. Ovaire 

 oblong, faiblement pubescent. — Juillet, août. Lieux 

 marécageux. AR. Auray, Quibéron, Lorient, Theix, 

 Ploérmel. 



S. d'automne. 5. autumnalis Rich. Neottia spiralis 

 Sw. Ophrys spiralis L. — Fibres radicales très ren- 

 flées, ovoïdes-oblongues. Tige haute de 12 à 20 cen- 

 timètres , pubescente. Feuilles radicales ovales ou 

 ovales-oblongues, un peu pointues, disposées en fas- 

 cicule latéral relativement à la tige ; feuilles caulinaires 

 mal développées, bractéiformes. Épi allongé, assez 

 lâche. Bractées ovales-oblongues très acuminées, dé- 

 passant l'ovaire. Fleurs petites, blanches , à odeur de 

 vanille; label obovale, crénelé, échancré; les autres 

 divisions oblongues ou oblongues-lancéolces. Ovaire 

 ovoïde-oblong, légèrement pubescent. — Août, sep- 

 tembre. Pelouses sèches , coteaux arides, landes sa- 

 blonneuses. AC. 



MALAXÏS. MÀLAXIS Sw. 



Périanihe à divisions très étalées; label placé en 

 haut, dépourvu d'éperon, concave; divisions exté- 

 rieures plus longues , les deux latérales réfléchies 

 vers le label , la moyenne, devenue inférieure, isolée; 

 divisions intérieures latérales plus courtes que les 

 extérieures. Gynoslème très courl , embrassé par le 

 label. Anthère terminale. Pollen en deux masses insé- 



