— 638 — 

 obtuses , presque égales entre elles. Ovaire entouré de 

 4 à 6 soies , assez longues et très persistantes ; stig- 

 mates 3. Akène trigone, presque aussi large que long, 

 mucroné , lisse et d'un jaune très pâle. — Dans ce 

 Scirpe , comme dans les espèces précédentes , des tiges 

 stériles sont mêlées aux tiges fertiles. — Juillet, août. 

 Bord de la mer , dans les parties atteintes par le flux. 

 C. — En notant ce Scirpe , il y a plus de 30 ans , je lui 

 donnai le nom de translucens , qui indiquait sa grande 

 transparence. Dernièrement j'ai pu , grâce à M. Pucl , 

 docteur-médecin à Paris , rapprocher celte plante de 

 celle qui est connue à Bayonne sous le nom de S. par- 

 vulus. L'identité m'a paru certaine. 



S. DES TOURBIÈRES. S. bœothrtjon L. S, pauci/îorus 

 Light. — Petit , vivace , à racine ûbreuse-rampante. 

 ïigos droites , fertiles et stériles, grêles, cylindriques, 

 striées ; gaîne assez lâche , un peu obliquement tron- 

 quée, brunâtre. Epi court, oblong ou ovoïde, brun 

 ou brunâtre , pauciflore ; écailles ovales, concaves , 

 !a première et la seconde plus grandes que les autres, 

 embrassant l'épi, sans toutefois en atteindre le sommet. 

 Ovaire muni de 4 à 6 soies très fines ; stigmates 3. 

 Akène trigone , plus long que large, mucroné , à peine 

 strié , d'un blanc jaunâtre. — Juin , juillet. Bord des 

 étangs , endroits frais un peu tourbeux. R. Quibéron, 

 Gâvre, Guidel (N.), Arradon (MM. Pontarlicr et 

 Taslé). 



S. GAZONXANT. 5. cœspitosm L. — Petit ou assez 

 petit , vivace , à racine fibreuse , très touffue, à fibres 

 assez fortes. Tiges droites, grêles, cylindriques» 

 striées , garnies à la base de plusieurs écailles ; gaîne 

 terminée par une pointe foliacée , rudiment de limbe. 

 Epi court, roux, pauciflore, embrassé par les deux 

 écailles inférieures, celles-ci calleuses au sommet, et 

 la première égale à l'épi , ou mOme plus longue que 



