— 8-23 — 

 tics rejets rapprochées et plus ou moins renflées* 

 Fleurs petites, blanches, en corymbe terminal; calice 

 fort court, à divisions arrondies; pétales elliptiques, 

 pointus. — Cette plante, dans toutes ses parties, eàt 

 de moitié plus petite que le S. blanc. Pour quelques 

 auteurs, elle n'en est qu'une variété. — Eté. Talus 

 pierreux, rochers. TR. Coëtsurhoen Arzal(M. Taslé). 

 P. 227. ToRiLE DE Suisse, Torilis Helvetica Gmel. 



Addition à la description. — Racine pivotante, blan- 

 châtre. Corolle un peu pulvérulente en dessus; pétales 

 du côté extérieur aussi longs que l'ovaire; styles jau- 

 nâtres. — C'est en tenant compte des aiguillons que la 

 forme des fruits est indiquée. — La plante est notée 

 comme bisannuelle dans plusieurs flores. 



T. HÉïÉROPHYLLE. T. keterophylla Gussone. 



Plante moyenne, annuelle, à racine pivotante, 

 blanchâtre. Tige droite, généralement peu rameuse, 

 grêle ou assez grêle, scabre, à poils très courts, ren- 

 versés et apprîmes; rameaux plus ou moins ouverts, 

 mais point étalés. Feuilles assez diverses, scabres : les 

 premières ovales-lancéolées dans leur contour et bi- 

 pinnées; les suivantes pinnées, à folioles allongées , 

 Jancéolées, pinnatipartites ou pinnatilobées; les der- 

 nières ternées et simples, et celles-ci lancéolées-li- 

 néaires , incisées-dentées en partie ou presque entières. 

 Involncre monophylle ou nul; involucelles à folioles 

 linéaires-subulées ; ombelle longuement pédonculéc , 

 à 2-4 rayons, ordinairement 3. Fleurs fort petites , à 

 corolle et anthères rougeâtres; ovaire deux fois plus 

 long que la corolle. Fruits ovoïdcs-oblongs , les aiguil- 

 lons compris. Ceux-ci plus ou moins colorés , à pointe 

 crochue. — Mai-juillet. Champs sablonneux , coteaux 

 découverts. R. Vannes, Sarzeau (M. Taslé); Isle-aux- 

 Moines (M. Lloyd). 



P. 230. Au lieu de l'observation, mais en pooservanl 

 la description : 



