Valerianaceae. — Dipsaceae. g5 



56. Fara. Valerianäceae DC. 



Valeriana L. Baldrian. (L. III, 1). 2\.. 



1. Grundb. rundlich, eifg., meist ganzrandig; untere St.b. 

 leierfg., obere fiederteilig; die grölsten Bl. nur ^. 

 H. 15-30 cm; Bl. 4, 5, weifs und rosa. Etwas feuchte 

 Wiesen, nicht selten. Zweihäusiger B. . V. dioica L. 



— — Alle ß. unpaarig gefiedert 2 



2. B.chen 15-21 ; an den oberen B. ganzrandig. Bl. 7-9, 

 hellrot; H. 0,6-1,3 m. Wiesen, Gebüsche, nicht selten. 



Gebräuchlicher B V. offieinalis L. 



B.chen 9-11, meist gröfser, gezähnt gesägt. Bl. 6, 7 ; 



H. 0,6-1,3 m. Wie vor. u. stellenweise häufiger, be- 

 sonders schön im Eibgebiet. Hollunderblätteriger B. 



V. sambucifolia Mik. 



Valerianella Tourn. Bapünzcheu. (L. III, 1.) u. ©. 



1. K.saum undeutlich, kaum gezähnt; B. meist ganzrandig, 

 die unteren spatelig, obere lanzettlich; F. rundlich. 

 Bl. 4, 5 u. 7, 8; H. 8-25 cm. Äcker, Wegränder, auch 



in Gärten als Salat. Gemeines R. . V. olitoria Poll. 



— — K.saum deutlich, der vordere Zahn gröfser, untere 



B. spatelfg., obere lanzettlich, meist gezähnt .... 2 



2. F. kugelig-eifg., hinten tief gefurcht, vorn mit 5 feinen 

 Rippen; obere B. meist,, am Grunde gezähnt, lanzettlich. 

 Bl. 7, 8 ; H. 15-30 cm. Äcker, sehr selten, eingeschleppt 

 und unbeständig. Gettorf, Lübeck. Geöhrtes R. 



V. Auricula DC. 



— — F. kegelfg. - eifg. , hinten flach mit vertieftem 

 Mittelfeld, vorn, gewölbt, 3rippig; obere B. gezähnt, 

 sonst wie vor. Äcker, im östl. Teil zerstreut. Ge- 

 zähntes R V. dentata Poll 



57. Farn. Dipsäceae DC. 

 Dipsaciis Tourn. Karde. (L. IV, 1.) Q. 

 Pfl. borstig , nicht stachelig ; untere B. langgestielt, 

 elliptisch , obere kurz gestielt , 3teilig ; HüUb. nicht 

 länger als die Bl. Bl. 7, 8, weifslich; H. 0,6-1 m. 

 Hecken , Gebüsche , sehr zerstreut im östl. Teil. Be- 

 haarte K D. pilösus Ij. 



— — Pfl. stachelig ; B. sitzend , mittlere unten breit 

 zusammengewachsen, HüUb. viel länger als die Bl. Bl. 

 7-9, lila; H. 1-1,3 m. Wegränder, Hügel, sehr zer- 

 streut, besonders an der unteren Elbe. Wilde K. 



D. Silvester Mill. 



