£)rd)iDeen. 373 



^JBicfen, fc{)C feiten. (Orchis odor, L.) 3ßo{)U 

 uled)enbe Jp. G j in n .1 d e n i a o d o r a t i s s i m a Rieh. 



533. Plantath^ra Rieh, ^ucf u f g b t um c, 21.. 



1. £ippe ungetl)eilt, llnealifc^; ®porn 14--2mat län^tt 



üU bec gcud)t!noten. 2. 



■ linea(tfd), an bec ©pi^c 3§d()ni9 , bec mittlere 



Ba^n fe{)c !urj, ble [e{tlid)«n gerabc tjorgejlcecft; 

 <Sporn \ti)t fucj , bicf-, <Staubbeutelfad)ec oben 9«: 

 nd'()ert, unten au^einanbergebenb ; SSlüt^en^. grün 

 ober brdanlict) = grün, ©umpftge ©raöpUi^e, 5ßalb= 

 nJtefen, fet)r feiten. (Satyrium viride L, Coeloglossuin 

 vir. Hartiii.) ©rüne Ä. P. viridis Lindl. 



2. ©taubbeutelfddjec gleic^laufenb-, S3lüt^enl). n)ei^. SBäl= 

 ber, Sßiefcn, l)Qufig, (F. solsticialis Boenngh. Co- 

 nopsidiuui stenantheruni Wallr. Orchis bifolia L.) 

 Bnjeibldttrtge ^. P. bifolia Rchb. 

 '2(enbert ab: ©c^lunb ber S5lütl)e gan§ offen, weit, 

 cunbltc^, innenfeitä am ©runbc ot)ne ^rüfenl)öc!cr ; 

 (Sporn feulenförmig: pervia Peterin. 2(uf Sorfn?ie= * 

 fen am S3ieni^ unb bei ^oljig unroeit ^eipjig. 



oben genähert, unten auöeinanberge^enb; (Sporn 



nad) hinten fafl feulenförmig •, S3lüt^enf). grünlic^. 

 Saubn)d'lber, felt^ner. (P. chlorantha Custer. P. Wan- 

 kelii Rchb. fil. Conopsidium plantatherum Wallr. 

 Orchis inontana Schmidt.) @rünblütt)ige M. 



P. montana Rchb. fil. 



534. Ophrys. S^c au«tttl) rd'ne. Snf c et blume. ^j.. 



1. ^onig{ippe an ber '^pi^i ol)ne ^Tn^ängfet, pur|)ur= 

 rotl). 2. 



mit einem 2£nl)dngfel. 3. 



2. $ippe länglich, fammetartig, in ber 5)?itte mit einem 



fa\t 4ec!igen fallen, graubrdunlict)en ^Uäen , 3fpal= 

 tig, ber mittlere boppelt fo lang al3 tk feitlic^en, 

 an ber (Spi.^e tief = 2lappig. Srodene Sßtefen , ^alf= 

 berge, fel)r jerjireut. (0. myodes Jacq.) g^liegen^ 

 al)nlid)C ^. 0. muscifera Huds. 



Id'nglid) = t)erfel)rt= eiförmig , in ber 50?itte mit 



2-4 am ©runbe querüerbunbencn faf)len, trübgelben 



