376 ^rd)it)een. 



S3Iatter tanjettüd), bic oberen ünealifcl)=lan5ett({cf) , t)er= 

 fd)mälert •, SSlüt^enf). njeif , mit einem gelben glecf 

 an t)er ®pi^e bec ^ippe, dupcre Bipfel fpi^*, ^iattz 

 ber Sippe fe^r ftumpf, breiter aH lang; ^ecfblatter 

 Dietmat fürjer ai^ ber §rucl)tfnoten. 5BäIber, jerftreut. 

 (C. ensifolia Rieh. Epipactis ensif. Schmidt. Sera- 

 pias Xiphophjllam L. hl.) ®d}it>ertbtd'ttrige6 2ß. 

 Cephalanthera Xiphophylluni Rchb. fil. 



542. Epipflctis Rieh, ©umpfttjucj. ^j.. 



statte ber Sippe t)er5 5 ober eiförmig , fpi^. SBdtber, 

 bufd)ige ^ügel. (E. latifolia All.) 2red)te <B. 



E. Helle borine Crntz. 



Zmbixt ah : a. ^(i)lanf, rötf)(id), S3tdtter eirtanjettförm., 

 meij^ fürjer al^ i()r<> ©tengejglieber, £)ec!bld'tter furj, 

 2;ipi(>t l)er5förmig, mit 2 beut(ici)en, tief gepoppten 

 ^6'cfern: mieroplijlla Rchb. (Serapias Ehrh.) b. Ärd'fs 

 tiger, xötl)li<i}, ttjeict)i)aar{g, S3Idtter längüd), fpi|, g[d'n= 

 ^enb, langer a(ö bie ©tengelglieber, £)ecfblätter tjer^ 

 Idngert, ^ipi;}^ t)er5förm., mit 2 beutüd)en, gegerbten 

 ^odern: rubiginosa Crnlz. (E. atrorubens Schultz.) 

 c. @tün, gtan^toö , Id'ngh'd); lanjett(ict)^ bte mittlem 

 totit langer alö bie ©tengelgtieber, Sippe eiförm., mit 

 nnbeutüc^en , meift glatten, oft fel)lenben ^öderrt: 

 varians Crntz. ^n fd)attigen Söd'lbem. d. @rün, 

 ütoa^ tjiolett, fel)r frdftig , felätter breit s eiförm., fpi|, 

 hk mittlem Idnger alö bie <Stengelglieber, Sippe breit= 

 ^erj = eiförmig, mit glatten ober fd)n)ac^;gefurd}ten , jus 

 weilen fel)lenben ködern: viridans Crntz. e. Ärdftig, 

 t)iolett, S3ldtter lanjettlid), fpi^, bie mittlem meijl 

 fürjer alö \)k ©tengelglieber: violaeea Rehb. fil. (E. 

 sessilifolia Pelerm.) 



runbl{d) = |lumpf, fo lang alö bie ^ivfd bec S5lüs 



tl)enl).3 S5lätter lanjettlict). ©umpflge SBiefen, jer« 

 jlreut. ©emeinc @. E. palustris. 



543. Listera R. Br. B^eiblatt. ^j.. 



©tengel 2bldttrig; S3ldtter eiförm., gegenjld'nbigj 25lü= 

 tf)enl). grünlid)gelb, Sippe linealifd) , 2fpaltig. 5öd'h 



