2 14 ENTOMOLOGISK TIDSKRIFT 1 884. 



doit avoir sur les ailes la même couleur que l'espèce décrite par 

 Linné sous le nom de Phr. rhombica. Or, M. Hagen est par- 

 faitement d'accord avec nous que cette dernière espèce est la 

 même à laquelle des auteurs plus récents ont donné ce nom, 

 c.-à-d. L. rJwinbicus AuCT. Mais, cjui voudra prétendre que L. 

 griseus AucT. et L. rhombicus AuCT. aient la même couleur? 

 Nous sommes persuadé que M. Hagen serait le dernier à le 

 faire. Par contre, tous ceux qui connaissent les espèces en ques- 

 tion, devront concéder que la couleur des ailes de L. stigtna 

 AuCT. est pareille à celle de L. rhombicus Auct., et non pas à 

 la couleur de L. griseus Auct. En montrant la signification at- 

 tachée par Linné au mot -Dgriseiis» précisément dans la descrip- 

 tion de ses Phry panées, nous croyions que cela suffisait pleinement; 

 mais nous pouvons cependant citer encore divers autres endroits 

 de la Fauna Suecica, où Linné emploie le terme de »griseus^» 

 à peu près avec la même signification qu'ici. Ainsi, p. ex., dans 

 les descriptions de Certhia familiar is No io6, Alauda arborca 

 No 211, Scarabœus horticola No 391, Bombyx versicolor No 

 1,1 II, Bombyx celsia No 1,141, etc. Nulle part le terme de 

 igriseus» n'y désigne, dans l'intention de Linné, la couleur gris 

 brun foncé que l'on trouve chez Z. griseus Auct. ^f, mais bien 

 au contraire la couleur gris jaunâtre ou le jaune de rouille plus 

 ou moins clair qu'offrent Z. rhombicus Auct. et L. stigma Auct. 

 Maintenant, Linné dit encore: »alae superiores {iiti totum cor- 

 pus^ griseae». Le corps entier aurait donc la même couleur que 

 les ailes. Or ce n'est le cas que chez L. stigma Auct. Elle 

 est d'un brun plus foncé chez L. griseus Auct., de sorte que 

 Linné aurait sans nul doute employé, comme nous l'avons dit, 

 le terme de J'uscus, ce qu'il fait dans d'autres endroits, et non 

 celui de ->•> griseus-» , s'il avait visé L. griseus Auct. 



Nous passons maintenant au passage de la description de 

 Linné sans nul doute le plus difficile à interpréter si l'on se place 

 au point de vue de M. Hagen. Linné dit notamment: »alae 

 — — — griseae, fusco obsolete 7iebulosae>y. Nous avons pesé sur 

 cette expression, mais M. Hagen la passe sous silence. Il est 

 du reste impossible de l'expliquer, si 1 on admet, comme M. 

 Hagen, que Linné, en écrivant sa description, avait sous les 

 yeux un exemplaire mâle de L. griseus Auct. chez lequel le 



